Thursday, 09 September 2004
பக்கம் 2 of 4 3
பொதà¯à®µà®¾à®• ஒர௠விடயம௠சொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯à®£à¯à®Ÿà¯. ஈழதà¯à®¤à¯ தமிழà¯à®šà¯ சூழலில௠தனிதà¯à®¤à¯à®µà®®à®¾à®©à®¤à¯Šà®°à¯ சினிமா வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®®à®²à¯ போனதறà¯à®•ான காரணமà¯, தெனà¯à®©à®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ தமிழ௠சினிமாவின௠வரà¯à®•ையà¯à®®à¯ அத௠ஈழதà¯à®¤à¯ தமிழà¯à®šà¯ சூழலில௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯ அகநிலைத௠தாகà¯à®•à®®à¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à®¾à®•à¯à®®à¯. ஈழதà¯à®¤à®¿à®©à¯ சினிமா ஆயà¯à®µà®¾à®³à®°à¯à®•ள௠எனபà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà¯‹à®°à¯à®®à¯, சினிமா சாரà¯à®¨à¯à®¤à¯ சிநà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®®à¯ இதனை அடிதà¯à®¤à®³à®®à®¾à®•க௠கொணà¯à®Ÿà¯‡ தஙà¯à®•ள௠மதிபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®•ளை à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®±à¯à®¤à¯à®¤à®¿ வநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. எஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ானதொர௠தனிதà¯à®¤à¯à®µà®®à®¾à®© சினிமா வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ மேறà¯à®ªà®Ÿà®¿ காரணம௠கணிசமான செலà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®šà¯ செலà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ உணà¯à®®à¯ˆà®¤à®¾à®©à¯. தெனà¯à®©à®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ தமிழà¯à®°à¯à®•ளின௠வாழà¯à®µà®¿à®¯à®²à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஈழதà¯à®¤à¯ தமிழà¯à®°à¯à®•ளின௠வாழà¯à®µà®¿à®¯à®²à¯à®•à¯à®•à¯à®®à®¿à®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯, ஒர௠இணைவà¯à®¤à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆ நாம௠அறிவோமà¯. திராவிடர௠எனà¯à®± à®’à®±à¯à®±à¯ˆ இன அடையாளமà¯, மொழி, கலாசாரரீதியான (பெரà¯à®®à®³à®µà®¿à®±à¯à®•à¯) ஒதà¯à®¤ தனà¯à®®à¯ˆà®•ளà¯, போனà¯à®± இணைவà¯à®ªà¯ பà¯à®³à¯à®³à®¿à®•ளà¯. எலà¯à®²à¯ˆà®•ளை à®…à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯ இரà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿ மகà¯à®•ளையà¯à®®à¯ ஒர௠நேர௠கோடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ நகரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯ என à®’à®°à¯à®µà®°à¯ கூறின௠அத௠ஒர௠மிகைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கூறà¯à®±à®²à¯à®². இந௠நிலைமை ஈழதà¯à®¤à¯à®¤à¯ தமிழரà¯à®•ள௠பொதà¯à®µà®¾à®•வே தெனà¯à®©à®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ தமிழரà¯à®•ளின௠வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ தஙà¯à®•ளத௠வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®•வà¯à®®à¯ கரà¯à®¤à¯à®®à¯ நிலைகà¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯ செனà¯à®±à®¤à¯. இந௠நிலைமையை நாம௠ஆரமà¯à®ª கால கலை, இலகà¯à®•ிய வெளிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளில௠தெளிவாகப௠பாரà¯à®•à¯à®•லாமà¯. தமிழக இலகà¯à®•ியம௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ ஈழதà¯à®¤à¯ இலகà¯à®•ியகரà¯à®¤à®¾à®•à¯à®•ள௠மதà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ ஒர௠பிரமிபà¯à®ªà¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. ஜெயகாநà¯à®¤à®©à¯ பாதிபà¯à®ªà¯, பà¯à®¤à¯à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®©à¯ˆà®ªà¯ பினà¯à®ªà®±à¯à®±à¯à®¤à®²à¯, மௌனியை தழà¯à®µà¯à®¤à®²à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ பெரà¯à®®à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®°à®¿à®¯ விடயஙà¯à®•ளாகவே கரà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©. இனà¯à®±à¯ நாம௠உலகதà¯à®¤à¯‹à®°à®¿à®©à¯ கவனதà¯à®¤à¯ˆ ஈரà¯à®¤à¯à®¤ சமூகமாக இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போதà¯à®®à¯, தமிழக படைபà¯à®ªà®¾à®³à®¿à®•ள௠கூட இலகà¯à®•ியதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•ான களம௠உஙà¯à®•ளிடமà¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®•à¯à®•ிறத௠எனà¯à®±à¯ சொலà¯à®²à¯à®®à¯ போதà¯à®®à¯, மேறà¯à®•ாடà¯à®Ÿà®¿à®¯ நிலைமைகளை ஆஙà¯à®•ாஙà¯à®•ே காணகà¯à®•ூடியதாகதà¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. இனà¯à®±à¯à®®à¯ எமத௠சூழலில௠வாசிபà¯à®ªà¯à®ªà¯ பழகà¯à®•à®®à¯à®³à¯à®³à¯‹à®°à®¿à®²à¯ அதிகமானோர௠தெனà¯à®©à®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ சனரஞà¯à®šà®• எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•ளின௠கவரà¯à®šà¯à®šà®¿à®•à¯à®•௠ஆடà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ நாம௠à®à®±à¯à®±à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯à®¤à®¾à®©à¯ ஆகவேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. இதà¯à®¤à®•ையதொர௠பினà¯à®©à®£à®¿à®¯à®¿à®²à¯ அசைவà¯à®±à¯à®± ஈழதà¯à®¤à¯ தமிழà¯à®šà¯ சூழலில௠எஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ானதொர௠தனிதà¯à®¤à¯à®µà®®à®¾à®© சினிமா வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ தெனà¯à®©à®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ தமிழ௠சினிமா இடையூறாக அலà¯à®²à®¤à¯ தடஙà¯à®•லாக அமைநà¯à®¤à®¤à¯ எனà¯à®± வாதம௠இலகà¯à®µà®¾à®• நிராகரிதà¯à®¤à¯ விட à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯. ஆனால௠இதனையே à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© காரணமாக பறà¯à®±à®¿à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯, சிஙà¯à®•ள சினிமாவின௠வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ பிரமà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®®à¯à®°à®£à¯à®ªà®¾à®Ÿà®¾à®©à®¤à¯. அத௠மà¯à®°à®£à¯ எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•௠அபà¯à®ªà®¾à®²à¯ ஆபதà¯à®¤à®¾à®©à®¤à¯à®®à¯ கூட. எனவே இனà¯à®±à¯ˆà®¯ ஈழதà¯à®¤à¯ தமிழரà¯à®•ளின௠எநà¯à®¤ தà¯à®±à¯ˆà®šà®¾à®°à¯ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à¯‹à®Ÿà¯à®®à¯ சிஙà¯à®•ளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ ஒடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®±à¯ˆ வரலாறà¯à®®à¯ பினà¯à®©à®¿à®ªà¯ பிணைநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. இநà¯à®¤ உணà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ பà¯à®±à®®à¯Šà®¤à¯à®•à¯à®•ி அலà¯à®²à®¤à¯ ஓரம௠கடà¯à®Ÿà®¿ நாம௠எநà¯à®¤ மதிபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®•ளையà¯à®®à¯ செயà¯à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯.
நாம௠இநà¯à®¤ இடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இனà¯à®©à¯Šà®°à¯ விடயதà¯à®¤à¯ˆ கவனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ கொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. தெனà¯à®©à®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ தமிழ௠சினிமாவின௠தாகà¯à®•மே எஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ானதொர௠சினிமா வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ சிதைதà¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà®¤à®¾à®• கூறà¯à®®à¯ பலரà¯à®®à¯, ஆரமà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ சிஙà¯à®•ள சினிமாக௠கலைஞரà¯à®•ள௠தெனà¯à®©à®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ சினிமாவையே à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®• நமà¯à®ªà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ இலகà¯à®µà®¾à®• மறநà¯à®¤à¯ விடà¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. ஆரமà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ வெளிவநà¯à®¤ சிஙà¯à®•ளத௠திரைபà¯à®ªà®Ÿà®™à¯à®•ள௠வெறà¯à®®à®©à¯‡ சிஙà¯à®•ளம௠பேசà¯à®®à¯ சினிமாகà¯à®•ளே அனà¯à®±à®¿, சிஙà¯à®•ள சினிமா அலà¯à®² எனà¯à®ªà®¤à¯ சிஙà¯à®•ள திரைபà¯à®ªà®Ÿ விமரà¯à®šà®•à®°à¯à®•ளின௠கரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®•à¯à®®à¯. இத௠பறà¯à®±à®¿ விமல௠திசாநாயகà¯à®•வà¯à®®à¯ à®…à®·à¯à®²à®¿ ரதà¯à®©à®µà®¿à®ªà¯‚ஷணவà¯à®®à¯ தொகà¯à®¤à¯à®¤ “இலஙà¯à®•ை சினிமா ஓர௠அறிமà¯à®•à®®à¯â€ எனà¯à®± நூலில௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®®à¯. “இலஙà¯à®•ை சினிமாவின௠மà¯à®¤à®²à¯ தசாபà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ போத௠தெனà¯à®©à®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ மசாலாப௠படஙà¯à®•ளின௠மோசமான போலிகளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அசலான உளà¯à®³à¯à®°à¯ சினிமாவொனà¯à®±à¯à®•à¯à®•ான வேடà¯à®•ைகà¯à®•à¯à®®à¯ இடையே ஒர௠மோதல௠நிலை இடம௠பெறà¯à®±à¯ வநà¯à®¤à®¤à¯. இம௠மோதல௠போலிகளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தேசியதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இடையில௠இடமà¯à®ªà¯†à®±à¯à®±à®¤à¯. எவà¯à®µà®¾à®±à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®®à¯, அதிகாரபூரà¯à®µà®®à®¾à®© தேசிய சினிமா ஒனà¯à®±à®¿à®©à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•தà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠கà¯à®°à®²à¯†à®´à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à®µà®°à¯à®•ளà¯, தாம௠எடà¯à®¤à¯à®¤à¯ வர விழையà¯à®®à¯ சினிமாக௠கலையின௠அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ தமத௠நோகà¯à®•à®™à¯à®•ளை நிறைவேறà¯à®±à®¿à®•௠கொளà¯à®³à¯à®®à¯ விஷயதà¯à®¤à®¿à®²à¯ போதிய கவனம௠செலà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®®à¯ˆà®¯à®¾à®²à¯ தமத௠மà¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆà®¯à¯‡ சநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à®©à®°à¯. பிநà¯à®¤à®¿à®¯ 1950கள௠அளவில௠இநà¯à®¤ நிலைமை சாதகமான à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ மாறà¯à®±à®®à®Ÿà¯ˆà®¯à®¤à¯ தொடஙà¯à®•ியத௠அகà¯à®•ால கடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ போத௠நாடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ இடம௠பெறà¯à®±à¯ வநà¯à®¤ சமூக பினà¯à®ªà¯à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ நாஙà¯à®•ள௠இதனைப௠பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.†இநà¯à®¤ பினà¯à®©à®©à®¿à®¯à¯ˆ கரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯, ஆரமà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ வெறà¯à®®à®©à¯‡ சிஙà¯à®•ளம௠பேசà¯à®®à¯ சினிமாவாக இரà¯à®¨à¯à®¤ நிலைமை மாறி ஒர௠தனிதà¯à®¤à¯à®µà®®à¯ வாயà¯à®¨à¯à®¤ சிஙà¯à®•ளத௠தேசிய சினிமா எவà¯à®µà®¾à®±à¯ உரà¯à®µà®¾à®•ியதà¯? அதà¯à®¤à®•ையதொர௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•தà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠பினà¯à®©à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ அரசியல௠எதà¯à®¤à®•ையதà¯?
கடநà¯à®¤ அரை நூறà¯à®±à®¾à®£à¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ மேலாக சிஙà¯à®•ளப௠பெரà¯à®¨à¯ தேசியவாதம௠ஈழதà¯à®¤à®®à®¿à®´à®°à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à¯à®•ின௠மேல௠கொல௠வீறà¯à®±à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. சிஙà¯à®•ள பெரà¯à®¨à¯ தேசியவாததà¯à®¤à®¾à®²à¯ இறà¯à®•ிப௠போயிரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ சிறிலஙà¯à®•ா அரச௠ஈழதà¯à®¤à¯ தமிழரà¯à®•ளின௠வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தனிதà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சிதைகà¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯à®¤à®¾à®©à¯ ஈடà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®•ிறத௠இனà¯à®±à¯à®µà®°à¯ˆ. இதà¯à®¤à®©à¯ˆ அழிவà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பிறகà¯à®®à¯ சிஙà¯à®•ளம௠சிறிதளவில௠கூட ஒர௠நிலை மாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠தயாராக இலà¯à®²à¯ˆ. இனà¯à®±à¯ˆà®¯ சிஙà¯à®•ளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ அரசில௠போகà¯à®•ை ஆழà¯à®¨à¯à®¤à¯ அவதானிதà¯à®¤à¯ வரà¯à®®à¯ à®’à®°à¯à®µà®°à¯à®•à¯à®•௠இத௠ஒனà¯à®±à¯à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ தகவலà¯à®®à®²à¯à®². சிஙà¯à®•ளம௠எநà¯à®¤à®³à®µà¯ தூரம௠ஈழதà¯à®¤à¯ தமிழரà¯à®•ளின௠இரà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ சிதைபà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ திடசஙà¯à®•à®±à¯à®ªà®®à¯ பூணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®šà¯ சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•ாடà¯à®Ÿ இரணà¯à®Ÿà¯ சà¯à®µà®¾à®°à¯à®¸à®¯à®®à®¾à®© உதாரணஙà¯à®•ளை பதிவ௠செயà¯à®•ிறேனà¯.
à®…) 1960ம௠ஆணà¯à®Ÿà¯ மேறà¯à®•௠ஜேரà¯à®®à®©à¯ அரச௠வடகà¯à®•à¯, கிழகà¯à®•ில௠ஆடà¯à®Ÿà¯ மநà¯à®¤à¯ˆà®•ளை விரà¯à®¤à¯à®¤à®¿ செயà¯à®µà®¤à®±à¯à®•ாக நலà¯à®²à®¿à®© ஆடà¯à®Ÿà¯à®•௠கிடாயà¯à®•ளை வழஙà¯à®•ியதà¯. தமிழன௠எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ நலà¯à®²à®¿à®©à®•௠கிடாயà¯à®•ளை வளரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. சிஙà¯à®•ள அரசியலà¯à®µà®¾à®¤à®¿à®•ள௠அதை தடà¯à®¤à¯à®¤à¯ அனà¯à®°à®¾à®¤à®ªà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠மாறà¯à®±à®¿à®¯à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®©à®°à¯.
ஆ) 1983ம௠ஆணà¯à®Ÿà¯ யூலை இன அழிதà¯à®¤à¯Šà®´à®¿à®ªà¯à®ªà¯ தாகà¯à®•à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ பாதிகà¯à®•ப௠படà¯à®Ÿ தமிழ௠மகà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠உதவà¯à®®à¯ நோகà¯à®•ில௠கடà¯à®Ÿà¯à®¨à®¾à®¯à®•à¯à®•ா விமான நிலையதà¯à®¤à®¿à®²à¯ ஒர௠தொகà¯à®¤à®¿ உணவà¯à®ªà¯ பொதிகள௠வநà¯à®¤à®¿à®±à®™à¯à®•ின. இதைக௠கேளà¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®± சிறிலà¯à®®à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯ எனà¯à®± சிஙà¯à®•ள அரசியலà¯à®µà®¾à®¤à®¿ கலவரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சிஙà¯à®•ளத௠தொழிலாளரà¯à®•ளà¯à®¤à®¾à®©à¯ அதிகம௠பாதிகà¯à®•ப௠படà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®•க௠கூறி தாகà¯à®•à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ ஈடà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ சிஙà¯à®•ளவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ே பொதிகளை வழஙà¯à®•ி உறà¯à®šà®¾à®•மளிதà¯à®¤à®¾à®°à¯.
சிஙà¯à®•ளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ அகோர ஒடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®±à¯ˆ பறà¯à®±à®¿ யாவரà¯à®®à¯ அறிவரà¯. சிஙà¯à®•ள ஒடà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ மிகவà¯à®®à¯ நீணà¯à®Ÿà®¤à¯à®®à¯ கூட. ஆனால௠சிஙà¯à®•ள அதிகாரப௠பரபà¯à®ªà®¿à®©à¯à®³à¯ எஙà¯à®•ளத௠கலாசாரதà¯à®¤à¯ˆ எஙà¯à®•ளத௠தேசியதà¯à®¤à¯ˆ பிரதிபலிகக௠கூடியதொர௠சினிமாவை வடிவமைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•லாம௠எனà¯à®ªà®¤à¯ வெறà¯à®®à¯ கறà¯à®ªà®©à®¾à®µà®¾à®¤à®®à¯à®¤à®¾à®©à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ மேறà¯à®•ாடà¯à®Ÿà®¿à®¯ உதாரணஙà¯à®•ள௠தெளிவà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯. (அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®© கறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯ பலர௠இரà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯)
|