Friday, 02 September 2005
The supreme happiness of life is the conviction that one is loved; loved for oneself, or better yet, loved despite oneself. (victor Hugo)
பாரிஸ௠கமà¯à®¯à¯‚னின௠கொளà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ நான௠மà¯à®´à¯à®¤à®¾à®• ஆதரிகà¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯. ஆனாலà¯, அநà¯à®¤à®•à¯ கிளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ ஈடà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ மனிதரà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ செயறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®´à¯à®µà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நான௠ஆதரிகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனக௠கூறிய ஹியூகோ, அவரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ அடைகà¯à®•à®²à®®à¯ கொடà¯à®¤à¯à®¤ செயலானதà¯, தà¯à®©à¯à®ªà®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ மனிதரà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ எவரà¯à®®à¯ எனகà¯à®•à¯†à®¤à®¿à®°à®¿à®•à®³à®²à¯à®² எனà¯à®± அவரின௠மனிதாபிமானக௠கோடà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®©à¯ இசைவானதà¯. மரண தணà¯à®Ÿà®©à¯ˆà®•à¯à®•à¯†à®¤à®¿à®°à®¾à®© ஹியூகோ வின௠போராடà¯à®Ÿà®®à¯à®®à¯ இவà¯à®µà®•à¯ˆà®¯à®¾à®©à®¤à¯‡.
மறà¯à®®à®²à®°à¯à®šà¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®¾à®²à®®à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ நொதிதà¯à®¤ மகà¯à®•à®³à¯ சினம௠வெடிதà¯à®¤à¯ 18ம௠நூறà¯à®±à®¾à®£à¯à®Ÿà®¿à®©à¯ இறà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯,பிரானà¯à®¸à®¿à®²à¯, à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தேவாலயதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ உயர௠கà¯à®Ÿà®¿à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯†à®¤à®¿à®°à®¾à®© மாபெரà¯à®®à¯ பà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®• உரà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯. இநà¯à®¤ மாபெரà¯à®®à¯ பிரஞà¯à®šà¯à®ªà¯ பà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿ சà¯à®¯à®¨à®²à®µà®¾à®¤à®¿à®•à®³à®¾à®²à¯à®®à¯ பயஙà¯à®•à®°à®µà®¾à®¤à®¿à®•à®³à®¾à®²à¯à®®à¯ அதன௠மà¯à®Ÿà®¿à®µà®¿à®±à¯à®•à¯ வராமலே பரிதாபமாகப௠பறிமà¯à®¤à®²à¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ˆà®¯à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ , அரசியல௠சீரà¯à®•à¯à®²à¯ˆà®µà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ உறà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯à®®à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ இராணà¯à®µà®µà¯€à®°à®©à¯ நெபà¯à®ªà¯‹à®²à®¿à®¯à®©à¯ ஆடà¯à®šà®¿à®¯à®¤à®¿à®•à®¾à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கைபà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿ தனà¯à®©à¯ˆà®šà¯ சகà¯à®•à®°à®µà®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®•à®ªà¯ பிரகடனம௠செயà¯à®¤ மூனà¯à®±à¯ ஆணà¯à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ பினà¯à®©à®°à¯ பிறநà¯à®¤à®¾à®°à¯ 19ம௠நூறà¯à®±à®¾à®£à¯à®Ÿà®¿à®©à¯ மிகபà¯à®ªà¯†à®°à®¿à®¯ பிரஞà¯à®šà¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®žà®°à¯ விகà¯à®Ÿà®°à¯ ஹியூகோ. பிரஞà¯à®šà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ வரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯, சà¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®° ஜனநாயகக௠கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®°à®šà¯ நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯, "சà¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯,சமதà¯à®¤à¯à®µà®®à¯, சகோதரதà¯à®¤à¯à®µà®®à¯" எனà¯à®± கோசம௠தாரக மநà¯à®¤à®¿à®°à®®à®¾à®• மாறியிரà¯à®¨à¯à®¤ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯, ஆபதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯à®³à®¾à®© à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ நிலைநிறà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ படà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ அணà¯à®®à¯ˆà®¯ à®à®°à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®®à®©à¯à®©à®°à¯à®•à®³à¯ பிரானà¯à®¸à®¿à®©à¯à®®à¯€à®¤à¯ போர௠தொடà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯, 64 வயதாகியிரà¯à®¨à¯à®¤ யோசப௠ஹியூகோ நாடà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®°à®šà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ காபà¯à®ªà®¾à®±à¯à®± இராணà¯à®µà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பயிறà¯à®šà®¿ பெறà¯à®±à¯ எலà¯à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®± யà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à®¾à®°à¯. கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ அவரத௠à®à®¨à¯à®¤à¯ ஆணà¯à®ªà®¿à®³à¯à®³à¯ˆà®•à®³à¯à®®à¯ யà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இணைநà¯à®¤à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. அவரà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ இரà¯à®µà®°à¯ அநà¯à®¨à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®•à®³à®¿à®©à®¾à®²à¯ களதà¯à®¤à®¿à®²à¯ கொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿ , மிகà¯à®¤à®¿ மூவரà¯à®®à¯ தமத௠வீர,தீர இராணà¯à®µà®šà¯ சேவைகளினால௠உயர௠பதவியை அடைநà¯à®¤à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. இமà¯à®®à¯‚வரில௠ஒரà¯à®µà®°à®¾à®© லெயோபோலட௠ஹியூகோவே விகà¯à®Ÿà®°à¯ ஹியூகோவின௠தநà¯à®¤à¯ˆà®¯à®¾à®µà®¾à®°à¯. à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ விசà¯à®µà®¾à®šà®®à¯ மிகà¯à®• பிரானà¯à®¸à®¿à®©à¯ மேறà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯ பிரதேசமான வோணà¯à®Ÿà¯‡ எதிரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿ செயà¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯ அதை அடகà¯à®•à¯à®®à¯à®•à®®à®¾à®• பà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿ அரசினால௠லெயோபோலà¯à®Ÿà¯ à®…à®™à¯à®•à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. à®…à®™à¯à®•à¯à®¤à®¾à®©à¯ அவர௠விகà¯à®Ÿà®°à¯ ஹியூகோவின௠தாயான சொபியைச௠சநà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯. நெபà¯à®ªà¯‹à®²à®¿à®¯à®©à®¿à®©à¯ ஆடà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ லெயோபோலà¯à®Ÿà¯ இராணà¯à®µ ஜெனரலாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ அவரத௠மனைவி நெபà¯à®ªà¯‹à®²à®¿à®¯à®©à®¿à®²à¯ வெறà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®µà®°à®¾à®•à®µà¯‡ காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. விகà¯à®Ÿà®°à¯ ஹியூகோவைப௠பொறà¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯à®®à¯, இளமைகà¯à®•à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இமà¯à®®à®¾à®µà¯€à®°à®©à®¿à®©à¯ தீரச௠செயலà¯à®•à®³à®¾à®²à¯ கவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯, பிறà¯à®•à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தனத௠தாயாரின௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯‡ உடனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®µà®°à®¾à®•à®µà¯‡ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯. நெபà¯à®ªà¯‹à®²à®¿à®¯à®©à®¿à®©à¯ இராணà¯à®µà®¤à¯à®¤à®³à®ªà®¤à®¿à®•à®³à®¿à®©à¯ நாடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®±à¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அவரà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ மன உறà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பà¯à®•à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯ பல கவிதைகளையà¯à®®à¯ கூட விகà¯à®Ÿà®°à¯à®¹à®¿à®¯à¯‚கோ எழà¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.விகà¯à®Ÿà®°à¯à®¹à®¿à®¯à¯‚கோவின௠இலகà¯à®•à®¿à®¯ உலக நà¯à®´à¯ˆà®µà¯ அவரத௠17 வத௠வயதில௠தனத௠சகோதரரà¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ இணைநà¯à®¤à¯ இலகà¯à®•à®¿à®¯à®šà¯ சஞà¯à®šà®¿à®•à¯ˆà®¯à¯Šà®©à¯à®±à¯ வெளியிடà¯à®µà®¤à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ ஆரமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. நெபà¯à®ªà¯‹à®²à®¿à®¯à®©à®¿à®©à¯ வீழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ பின௠மà¯à®Ÿà®¿à®šà¯‚டிகà¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿ 18 வத௠லூயி மனà¯à®©à®©à®¿à®©à¯ ஆதரவாளராகவà¯à®®à¯ அவரத௠ராஜபரமà¯à®ªà®°à¯ˆà®•à¯à®•à¯ விசà¯à®µà®¾à®šà®®à®¾à®©à®µà®°à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ அரசியல௠நிலைபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ விகà¯à®Ÿà®°à¯à®¹à®¿à®¯à¯‚கோ ஆரமà¯à®ª காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ ஒர௠மà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ விசà¯à®µà®¾à®šà®¿à®¯à®¾à®•à®µà¯‡ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯.அரசபீடமà¯à®®à¯ அவரà¯à®•à¯à®•à¯ மானியஙà¯à®•à®³à¯ வழஙà¯à®•à®¿ அவரைக௠கொரவிதà¯à®¤à®¤à¯. இளவயதிலேயே தனத௠இலகà¯à®•à®¿à®¯à®ªà¯ படைபà¯à®ªà¯à®•à®³à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© சிறநà¯à®¤ பரிசிலà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®±à¯à®ªà¯ பà¯à®•à®´à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯ இமà¯à®®à®•à®¾à®•à®µà®¿à®žà®°à¯ தனத௠10 ஆணà¯à®Ÿà¯à®•à®¾à®² இடைவிடாத இலகà¯à®•à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®£à®¿à®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®ªà®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ மேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கவிதைத௠தொகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯, பதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ மேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நாடகஙà¯à®•à®³à¯, அதேயளவ௠நாவலà¯à®•à®³à¯, பயணகà¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•à®³à¯ எனப௠பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ தரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ ஆகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ படைதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. செவà¯à®µà®¿à®²à®•à¯à®•à®¿à®¯à®ªà¯ பாணியில௠ஆரமà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ எழà¯à®¤à®¤à¯ தொடஙà¯à®•à®¿à®¯ போதà¯à®®à¯, பினà¯à®©à®°à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯ ரோமானà¯à®°à®¿à®¸à®ªà¯ போகà¯à®•à®¿à®²à¯ தனà¯à®©à¯ˆ இணைதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿ இகà¯à®•à®µà®¿à®žà®°à¯ தனத௠இலகà¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ அரசியலிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பிரிதà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®³à®µà®¿à®±à¯à®•à¯ சமகால சமூக, அரசியல௠போராடà¯à®Ÿà®™à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ தனà¯à®©à¯ˆ நெரà¯à®•à¯à®•à®®à®¾à®•à®ªà¯ பிணைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯. 19 ம௠நூறà¯à®±à®¾à®£à¯à®Ÿà®¿à®²à¯ பிரானà¯à®¸à®¿à®²à¯ நடைபெறà¯à®± மிகபà¯à®ªà¯†à®°à®¿à®¯ அரசியல௠மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ அனைதà¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ ஆதரவாகவோ எதிராகவோ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தெரிவிதà¯à®¤à¯ தனத௠இலகà¯à®•à®¿à®¯à®šà¯ செலà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯ˆ சமà¯à®• மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®•à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯. 1848 ல௠லூயி-பிலிப௠மனà¯à®©à®©à®¿à®©à¯ ஆடà¯à®šà®¿ கவிழà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯, இரணà¯à®Ÿà®¾à®µà®¤à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®°à®šà¯ நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ வேளையிலà¯, பிரானà¯à®¸à®¿à®©à¯ இனà¯à®©à¯Šà®°à¯ ரோமானà¯à®°à®¿à®¸à®•à¯ கவிஞரான லமாரà¯à®¤à¯à®¤à¯€à®©à¯ அரச à®®à¯à®¤à®²à®®à¯ˆà®šà¯à®šà®°à®¾à®•à®¿ தேரà¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯ நடதà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ வேளையில௠விகà¯à®Ÿà®°à¯à®¹à®¿à®¯à¯‚கோ மகà¯à®•à®³à¯ பிரதிநிதியாகத௠தெரிவ௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. 1849 ல௠à®à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ எதிரà¯à®¤à¯à®¤à¯ விகà¯à®Ÿà®°à¯à®¹à®¿à®¯à¯‚கோ ஆறà¯à®±à®¿à®¯ உரை வரலாறà¯à®±à¯à®ªà¯ பà¯à®•à®´à¯ வாயà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. மூனà¯à®±à¯ வரà¯à®Ÿà®•à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ பினà¯à®©à®°à¯ தேரà¯à®¤à®²à®¿à®©à®¾à®²à¯ தெரிவ௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இரணà¯à®Ÿà®¾à®µà®¤à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®°à®šà®¿à®©à¯ தலைவர௠லூயி-நெபà¯à®ªà¯‹à®²à®¿à®¯à®©à¯ அரசைக௠கவிழà¯à®¤à¯à®¤à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ நிறà¯à®µà®¿à®¯à®ªà¯‹à®¤à¯ விகà¯à®Ÿà®°à¯à®¹à®¿à®¯à¯‚கோ தனத௠கடà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© எதிரà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ தெரிவிதà¯à®¤à®¤à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯ மகà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தூணà¯à®Ÿà®¿à®©à®¾à®°à¯. இதையடà¯à®¤à¯à®¤à¯, அரசனின௠பகைமையைச௠சமà¯à®ªà®¾à®¤à®¿à®¤à¯à®¤ கவிஞர௠நாடà¯à®Ÿà¯ˆà®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®¤à¯ தபà¯à®ªà®¿à®¯à¯‹à®Ÿà®¿ தனத௠எழà¯à®¤à¯à®•à¯‹à®²à¯ போராடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தொடஙà¯à®•à®¿à®©à®¾à®°à¯. கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®• "தணà¯à®Ÿà®©à¯ˆà®•à®³à¯" எனà¯à®± கவிதைதà¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ லூயி- நெபà¯à®ªà¯‹à®²à®¿à®¯à®©à¯à®•à¯à®•à¯†à®¤à®¿à®°à®¾à®© ஒர௠நையாணà¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®•à¯à®®à¯. பதà¯à®¤à¯Šà®©à¯à®ªà®¤à¯ வரà¯à®Ÿ அனà¯à®©à®¿à®¯ வாழà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ விகà¯à®Ÿà®°à¯à®¹à®¿à®¯à¯‚கோவின௠எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®£à®¿ சளைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.அரசனால௠மனà¯à®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯ வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯, மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ நாடà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯ வரà¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ அழைபà¯à®ªà¯ விடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ போதà¯à®®à¯ "சà¯à®¤à®¨à¯à®¤à®°à®®à¯ நாடà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯ வரà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ நானà¯à®®à¯ à®…à®™à¯à®•à¯ வரà¯à®µà¯‡à®©à¯" எனகà¯à®•à¯‚றி அவர௠அழைபà¯à®ªà¯ˆ மறà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯. à®à®´à¯ˆà®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ ஒடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ இடைவிடாத௠கà¯à®°à®²à¯†à®´à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯ விகà¯à®Ÿà®°à¯ ஹியூகோ 1851 ம௠ஆணà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ நடைபெறà¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ நிறà¯à®µà®²à¯ˆà®¤à¯ தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ எனà¯à®±à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤à®µà®¾à®±à¯ உறà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®© ஒர௠கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®°à®šà¯à®µà®¾à®¤à®¿à®¯à®¾à®•à®¤à¯ தனà¯à®©à¯ˆ வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. 1869 ல௠லோசானில௠நடைபெறà¯à®± சமாதானதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© மாநாடொனà¯à®±à®¿à®²à¯ அவராறà¯à®±à®¿à®¯ உரை ஒடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯‹à®°à®¿à®©à¯ பிரதிநிதியாக அவரை உயரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯. அவà¯à®µà¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à®¾à®±à¯ கூறினாரà¯: "நிரà¯à®•à¯à®•à®¤à®¿à®¯à®¾à®•à®¿à®•à¯ கà¯à®°à®²à®¿à®´à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®• நான௠கà¯à®°à®²à¯ கொடà¯à®ªà¯à®ªà¯‡à®©à¯. அவரà¯à®¤à®®à¯ கà¯à®±à¯ˆ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯ˆ நான௠நிறைவ௠செயà¯à®µà¯‡à®©à¯ (...). மனிதரà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ இரைசà¯à®šà®²à¯ காறà¯à®±à®¿à®©à¯ இரைசà¯à®šà®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯‹à®©à¯à®±à¯ தெளிவறà¯à®±à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. அவரà¯à®•à®³à¯ கூகà¯à®•à¯à®°à®²à®¿à®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. ஆனால௠அவரà¯à®•à®³à¯ கூறà¯à®µà®¤à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®³ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இவà¯à®µà®¾à®±à¯ கூகà¯à®•à¯à®°à®²à®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯‡ கூறாமலிரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯à®šà¯ சமமானதà¯. எதà¯à®µà¯à®®à¯‡ கூறாமல௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®©à®¤à¯ போராடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கைவிடà¯à®¤à®²à®¾à®•à¯à®®à¯ (...) . நான௠அவரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ விமோசனம௠தேடà¯à®µà¯‡à®©à¯. அவரà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ கà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆ வெளிகà¯à®•à¯Šà®£à®°à¯à®µà¯‡à®©à¯. நான௠மகà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ மொழியாயிரà¯à®ªà¯à®ªà¯‡à®©à¯." 1871 ல௠வெடிதà¯à®¤ பிரபல "பாரிஸ௠கொமà¯à®¯à¯‚னà¯" கிளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ போதà¯, ஆரமà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இகà¯à®•à®¿à®³à®°à¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ எதிரà¯à®¤à¯à®¤ போதà¯à®®à¯, நசà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பà¯à®•à®²à®¿à®Ÿà®®à¯ அளிதà¯à®¤à¯ அவரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®•à®•à¯ கà¯à®°à®²à¯ கொடà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯ விகà¯à®Ÿà®°à¯à®¹à®¿à®¯à¯‚கோ. à®à®´à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®¤à¯ திரà¯à®Ÿà®¾à®¤ வரிதà¯à®¤à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯, à®à®´à¯ˆà®•à®³à®¿à®©à¯ வாழà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à¯ˆ உயரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ சமà¯à®• மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯, யà¯à®¤à¯à®¤à®®à®±à¯à®± அமைதியான வாழà¯à®•à¯à®•à¯ˆ மரண தணà¯à®Ÿà®©à¯ˆà®¯à¯Šà®´à®¿à®ªà¯à®ªà¯ போனà¯à®±à®µà®±à¯à®±à®¿à®±à¯à®•à®¾à®• நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à®•à®ªà¯ போராடியவர௠இகà¯à®•à®µà®¿à®žà®°à¯. 1885 ல௠இவர௠காலமானபோதà¯, எனà¯à®±à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤à®µà®¾à®±à¯ பல மிலà¯à®²à®¿à®¯à®©à¯ மகà¯à®•à®³à¯ பாரிசில௠திரணà¯à®Ÿà¯ இறà¯à®¤à®¿ அஞà¯à®šà®²à®¿ செலà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®°à¯. தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ வாழà¯à®µà®¿à®²à¯ மிகவà¯à®®à¯ தà¯à®©à¯à®ªà®•à®°à®®à®¾à®© இழபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ அனà¯à®ªà®µà®¿à®¤à¯à®¤ போதà¯à®®à¯ ஒடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®© அவரத௠போராடà¯à®Ÿà®®à¯ இடைவிடாத௠தொடரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. "பாரிஸ௠மாதா கோவிலà¯", "பாவபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•à®³à¯", "கடறà¯à®¤à¯Šà®´à®¿à®²à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯" போனà¯à®± நாவலà¯à®•à®³à¯ அவரின௠போராடà¯à®Ÿ ஆயà¯à®¤à®™à¯à®•à®³à®¾à®•à¯à®®à¯. மிகப௠பà¯à®•à®´à¯ பெறà¯à®± à®®à¯à®¤à®²à®¿à®°à®£à¯à®Ÿà¯ நாவலà¯à®•à®³à¯à®®à¯ பல நூறà¯à®±à¯à®•à¯à®•à®£à®•à¯à®•à®¾à®© தடவை மேடையேறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ திரைபà¯à®ªà®Ÿà®™à¯à®•à®³à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ உளà¯à®³à®©. பதà¯à®¤à¯Šà®©à¯à®ªà®¤à®¾à®®à¯ நூறà¯à®±à®¾à®£à¯à®Ÿà®¿à®²à¯ பிரானà¯à®¸à®¿à®²à¯ நிலவிய சமூக à®à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¾à®´à¯à®µà¯à®•à®³à¯, அநீதிகள௠போனà¯à®±à®µà®±à¯à®±à¯ˆà®ªà¯ பதிவ௠செயà¯à®¤ இநà¯à®¤ மூனà¯à®±à¯ நாவலà¯à®•à®³à¯à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ எணà¯à®£à®¿à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤ கவிதைகளà¯à®®à¯ இதà¯à®¤à¯‡à®šà®¿à®¯à®•à¯ கவிஞரின௠சà¯à®¯à®¨à®²à®®à®±à¯à®±, தூரநோகà¯à®•à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿ, மனிதாபிமானப௠பாரà¯à®µà¯ˆà®•à®³à®¾à®•à¯à®®à¯. இறகà¯à®•à¯à®®à¯ தறà¯à®µà®¾à®¯à®¿à®²à¯ தனத௠சொதà¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®´à¯ˆà®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஒர௠பஙà¯à®•à¯ˆà®•à¯ கொடà¯à®¤à¯à®¤ விகà¯à®Ÿà®°à¯ ஹியூகோ கடைசியாக எழà¯à®¤à®¿à®¯ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ: "அனà¯à®ªà¯ செலà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ அதைச௠செயலில௠காடà¯à®Ÿà®²à®¾à®•à¯à®®à¯". மிகசà¯à®šà®¿à®±à®¨à¯à®¤ நாடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®±à¯à®±à®¾à®³à®°à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ அநீதி எதிரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®³à®°à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤ விகà¯à®Ÿà®°à¯ ஹியூகோவின௠200 வத௠பிறநà¯à®¤ நாளையொடà¯à®Ÿà®¿ பிரானà¯à®¸à¯ à®®à¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à®™à¯à®•à¯à®•à®³à¯, காடà¯à®šà®¿à®•à®³à¯ போனà¯à®± பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ நிகழà¯à®šà¯à®šà®¿à®•à®³à¯ à®’à®´à¯à®™à¯à®•à¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©. எனà¯à®±à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤à®µà®¾à®±à¯ அநீதிகளà¯à®®à¯ சமதà¯à®¤à¯à®µà®®à®¿à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அதிகரிதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ இனà¯à®±à¯ˆà®¯ உலகில௠இவà¯à®µà®±à®¿à®žà®°à®¿à®©à¯- போராளியின௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®³à¯ அவறà¯à®±à¯ˆ அழிபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ உதவினால௠அதà¯à®µà¯‡ அவரின௠காலம௠கடநà¯à®¤ வெறà¯à®±à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®®à¯.
இந்த ஆக்கம் பற்றிய உங்கள் கருத்துக்கள்(0 posts)
|