Tuesday, 13 March 2007
"பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளà¯" கரà¯à®£à®¾à®•ரனின௠விமரà¯à®šà®©à®®à¯à®®à¯ - எதிரà¯à®µà®¿à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯.
காலமà¯à®®à¯ சமà¯à®ªà®™à¯à®•ளà¯à®®à¯ கடூரகதியில௠பயணிதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©. மனித வாழà¯à®µà®¿à®©à¯ தà¯à®©à¯à®ªà®¿à®¯à®²à¯à®®à¯ அவலஙà¯à®•ளà¯à®®à¯ உலகமயமாதலெனà¯à®®à¯ அதிபார உரà¯à®³à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®³à¯ நசிநà¯à®¤à¯ அநாமதேயமாகிக௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯.
மனிதரà¯à®•ளà¯à®®à¯ அநாமதேயமாகிக௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆ விடவà¯à®®à¯, கணகà¯à®•ிடலà¯à®•à¯à®•௠அபà¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à®¾à®¯à¯ அநாமதேயமாகà¯à®¤à®²à¯ விரைவà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. உறà¯à®±à¯à®¨à¯‹à®•à¯à®•ில௠உணரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ இநà¯à®¤ யதாரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ அசà¯à®šà®®à¯‚டà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à®¾à®¯à¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. கடநà¯à®¤ இரணà¯à®Ÿà¯ நூறà¯à®±à®¾à®£à¯à®Ÿà¯à®•ால வரலாறà¯à®±à®¿à®²à¯ நடைபெறà¯à®± மானிட இடபà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®µà¯à®•ளையà¯à®®à¯ அலைவà¯à®•ளையà¯à®®à¯ அவறà¯à®±à®¿à®©à¯ விளைவà¯à®•ளையà¯à®®à¯ வசதி கரà¯à®¤à®¿à®šà¯ சà¯à®°à¯à®•à¯à®•ிபà¯à®ªà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ அசà¯à®šà®®à¯ எழà¯à®µà®¤à¯ தவிரà¯à®•à¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®¤à®¾à®•ிறதà¯.
அநாமதேயமாகà¯à®¤à®²à¯ மானிடதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பலà¯à®µà®´à®¿à®•ளிலà¯à®®à¯ பலவீனபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯‡à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறத௠எனà¯à®ªà®¤à¯ உளà¯à®³à®™à¯à®•ை நெலà¯à®²à®¿à®•à¯à®•னி. இதறà¯à®•ென ஒர௠விவாததà¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®©à¯à®©à¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ à®…à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à®±à¯à®± ஒனà¯à®±à¯. à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à®¿à®¯ நாடà¯à®•ள௠எனà¯à®±à¯ சொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ நாடà¯à®•ளின௠அநாயதேயஙà¯à®•ள௠கà¯à®µà®¿à®¨à¯à®¤à¯ கிடகà¯à®•à¯à®®à¯ பà¯à®±à®¨à®•à®°à®™à¯à®•ள௠இதறà¯à®•ான வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®© ஆதாரஙà¯à®•ளà¯.
"பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளà¯" எனà¯à®± அநாமதேயக௠கவிதைத௠தொகà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•௠திரà¯.கரà¯à®£à®¾à®•ரன௠அவரà¯à®•ளால௠மà¯à®©à¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ விமரà¯à®šà®©à®®à¯ சாரà¯à®¨à¯à®¤à¯ சில விடயஙà¯à®•ளை à®®à¯à®©à¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯ நோகà¯à®•ிலான ஒர௠மà¯à®©à¯à®©à¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ நான௠இஙà¯à®•௠கூறியà¯à®³à¯à®³ விடயமà¯. திரà¯.கரà¯à®£à®¾à®•ரன௠அவரà¯à®•ள௠"பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளà¯" எனà¯à®®à¯ கவிதைத௠தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ தோறà¯à®±à®®à¯, வடிவமà¯, வழஙà¯à®•ல௠மà¯à®±à¯ˆ எனà¯à®ªà®© பறà¯à®±à®¿à®¤à¯ தனத௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தெரிவிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯‡à®¯à®©à¯à®±à®¿, கவிதையின௠உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•தà¯à®¤à¯à®³à¯ அவர௠நà¯à®´à¯ˆà®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®®à¯ விடயதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ கவனிதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொளà¯à®µà¯‹à®®à¯.
"நாடோடிகளின௠காலமà¯" எனக௠கரà¯à®¤à®•à¯à®•ூடிய காலதà¯à®¤à®¿à®©à¯ இடபà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®µà¯ வேகமà¯à®®à¯, இடமà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®®à¯ தூரமà¯à®®à¯ இனà¯à®±à¯ˆà®¯ இடபà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®µà¯ வேகதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯‹ அலà¯à®²à®¤à¯ தூரதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯‹ ஒபà¯à®ªà¯ நோகà¯à®•கà¯à®•ூடிய விடயமலà¯à®². வாழà¯à®•à¯à®•ை அனà¯à®ªà®µà®™à¯à®•ள௠பதிவாகத௠தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ காலதà¯à®¤à®¿à®©à¯ பரிமாணம௠இனà¯à®±à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ போல௠அனà¯à®±à®¿à®°à¯à®•à¯à®•விலà¯à®²à¯ˆ. யார௠சொனà¯à®©à®¾à®°à¯ எவர௠சொனà¯à®©à®¾à®°à¯ எனà¯à®®à¯à®µà®¿à®Ÿà®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ எதà¯à®µà®¿à®¤ அகà¯à®•றையà¯à®®à®¿à®©à¯à®±à®¿à®šà¯ சொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ வியடம௠எனà¯à®®à¯ வகையில௠நமகà¯à®•௠இனà¯à®±à¯à®µà®°à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ வநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ நாடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯ பாடலà¯à®•ளாயினà¯à®®à¯ சரி, பழமொழிகளாயினà¯à®®à¯ சரி அவறà¯à®±à®¿à®©à¯ சாராமà¯à®šà®®à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ அகà¯à®•றையை மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ எமà¯à®®à®¿à®²à¯ வாரà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©. மரபà¯à®µà®´à®¿à®•௠கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•தைகளà¯à®®à¯ இவà¯à®µà®•ையில௠அடகà¯à®•à®®à¯.
இனà¯à®±à¯ˆà®¯ நாடà¯à®•ளின௠இடபà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®µà¯à®•ள௠வெறà¯à®®à¯ இடபà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®µà¯à®•ளலà¯à®². எதிரà¯à®ªà®¾à®°à®¾à®¤ கணதà¯à®¤à®¿à®²à¯ எதிரà¯à®ªà®¾à®°à®¾à®¤ வேகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ à®®à¯à®±à¯à®±à®¿à®²à¯à®®à¯ அநà¯à®¨à®¿à®¯à®®à®¾à®© சூழà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®³à¯ கணà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ கணà¯à®Ÿà®®à¯ தாணà¯à®Ÿà®¿à®¤à¯ தூகà¯à®•ிவீசபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ கோரஙà¯à®•ளà¯. இரà¯à®ªà®¤à®¾à®®à¯, இரà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯Šà®°à®¾à®®à¯ நூறà¯à®±à®¾à®£à¯à®Ÿà®¿à®©à¯ பிரதà¯à®¤à®¿à®¯à¯‡à®•மான தà¯à®©à¯à®ªà®¿à®¯à®²à¯ நிகழà¯à®µà¯à®•ளà¯.
"à®à®œà¯†à®©à¯à®šà®¿à®•à¯"காரரà¯à®Ÿà®©à¯ ஆரமà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯ பலà¯à®²à®¾à®¯à®¿à®°à®®à¯ தொலà¯à®²à¯ˆà®•ளà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®•ம௠கொடà¯à®¤à¯à®¤à¯ - வரà¯à®®à¯ வழிகளில௠பாலியல௠வனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ விடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•ொடà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ உடà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பெணà¯à®•ளின௠எணà¯à®£à®¿à®•à¯à®•ை à®à®°à®¾à®³à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ பலரà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தெரியாத விடயமà¯. இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿ உரிமையைக௠கெஞà¯à®šà¯à®¤à®²à¯à®•ளின௠பினà¯à®©à®°à¯ பெறà¯à®±à¯à®³à¯à®•ொளà¯à®µà®¤à¯à®Ÿà®©à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®Ÿà¯ˆà®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ இசà¯à®šà¯‹à®•à®®à¯. அநà¯à®¨à®¿à®¯à®°à¯à®•ளாயà¯, அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆ மனித உரிமைகளை உரகà¯à®•க௠கேடà¯à®• மொழியறà¯à®±à®µà®°à¯à®•ளாக, மௌனிகளாக, இவையெலà¯à®²à®¾à®µà®±à¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சகிதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொளà¯à®³à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®®à¯ ததà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தமதாகà¯à®•ி, மாடாய௠அடிதà¯à®¤à¯, மறà¯à®±à®µà®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தஙà¯à®•ளால௠மà¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯ˆà®šà¯ செயà¯à®¤à¯ இறà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ ஒர௠நாள௠இலà¯à®²à®¾à®®à®²à®¾à®•பà¯à®ªà¯‹à®•à¯à®®à¯ பரதேசிகளின௠சோகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ ஒர௠தà¯à®³à®¿à®¯à¯ˆ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ சà¯à®®à®¨à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறத௠"பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளà¯".
பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளை நாடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯ பாடலà¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯‹ பழமொழிகளà¯à®Ÿà®©à¯‹ அனà¯à®±à®¿à®²à¯ வேறெநà¯à®¤ இலகà¯à®•ிய வடிவஙà¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯‹ ஒபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯ செயà¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ பாரிய தவறà¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®•த௠தோனà¯à®±à¯à®•ிறதà¯. ஆகவேதான௠மà¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ இநà¯à®¨à¯‚லின௠உளà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ உளà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ிக௠கொளà¯à®³à¯à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯ பரதேசி எனà¯à®± சொலà¯à®²à¯à®ªà®¯à¯‹à®•ம௠பறà¯à®±à®¿ ஒர௠வரையறையையà¯à®®à¯ செயà¯à®¯à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
இநà¯à®¨à¯‚லின௠தலைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ பரதேசி எனà¯à®©à¯à®®à¯ சொலà¯à®²à¯à®ªà®¯à¯‹à®•ம௠அசà¯à®šà¯Šà®²à¯ சாரà¯à®¨à¯à®¤ à®…à®°à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®•ளில௠மà¯à®°à®£à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளைத௠தோறà¯à®±à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ கணà¯à®•ூடà¯. திரà¯.கரà¯à®£à®¾à®•ரன௠அவரà¯à®•ள௠இசà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à®¿à®±à¯à®•௠ஆகà¯à®•ியிரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®…à®°à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ நூலின௠ஆதà¯à®®à®¾à®µà¯ˆà®šà¯ சிதைதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯ தோனà¯à®±à¯à®•ிறதà¯. இநà¯à®¨à¯‚லை உளà¯à®µà®¾à®™à¯à®•ி வாசிதà¯à®¤ ஒர௠பரதேசி எனà¯à®®à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இகà¯à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ நான௠மà¯à®©à¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•ிறேனà¯. இஙà¯à®•௠நான௠நூல௠எனà¯à®±à¯ வசதி கரà¯à®¤à®¿à®•௠கூறà¯à®•ினà¯à®±à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ அத௠"பரதேசிகளின௠மனோநிலையை" ச௠சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¨à®¿à®±à¯à®•ிறதà¯.
"பரதேசி தனà¯à®©à®³à®µà®¿à®²à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®•ொணà¯à®Ÿ உயிரி" எனà¯à®®à¯ திரà¯.கரà¯à®£à®¾à®•ரனின௠கூறà¯à®±à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ சில விடயஙà¯à®•ளைக௠கூறà¯à®¤à®²à¯ இலகà¯à®µà®¾à®©à®¤à®¾à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ என எணà¯à®£à¯à®•ிறேனà¯. ஆணà¯à®Ÿà®¿à®•ளாகவà¯à®®à¯, ஞானிகளாகவà¯à®®à¯, சிதà¯à®¤à®°à¯à®•ளாகவà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ வாழà¯à®µà®¿à®²à¯ 'அடிபடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯' பூரணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•ளாகவà¯à®®à¯ உளà¯à®³ உயிரிகளையே பரதேசிகள௠எனக௠கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ கரà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®ªà¯‹à®²à¯ தோனà¯à®±à¯à®•ிறதà¯.
பரதேசி எனபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ சொலà¯à®²à®¿à®±à¯à®•ான மாசà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ வெகà¯à®œà®© à®…à®°à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆà®¤à¯à®¤à®¾à®£à¯à®Ÿà®¿ அதன௠மொழியியல௠ரீதியான அலà¯à®²à®¤à¯ வரலாறà¯à®±à¯ ரீதியான à®…à®°à¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®•à¯à®•à¯à®šà¯ செலà¯à®µà®¤à¯ இவà¯à®µà®¿à®Ÿà®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இனà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®¤à®¤à¯. யூதரà¯à®•ளின௠வரலாறà¯à®±à¯ˆ ஆயà¯à®µà¯ செயà¯à®ªà®µà®°à¯à®•ள௠பரதேசி எனà¯à®©à¯à®®à¯ சொலà¯à®²à®¿à®±à¯à®•ான சரியான வரலாறà¯à®±à¯ ரீதியான à®…à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆ வழஙà¯à®•ியà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯à®•ள௠எனத௠தோனà¯à®±à¯à®•ிறதà¯.
à®à®¤à®¾à®µà®¤à¯Šà®°à¯ இணைவலையத௠"தேடà¯à®•à®°à¯à®µà®¿à®¯à®¿à®²à¯" பரதேசி எனà¯à®®à¯ சொலà¯à®²à¯ˆ உடà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¤à¯ தேடà¯à®¤à®²à¯ˆà®šà¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯ படà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯, பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ விளைவ௠பெறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறதà¯. Paradesi is a word used in several Indian languages, and the literal meaning of the term is "foreigners", applied to the synagogue because it was historically used by "White Jews", a mixture of Jews from Cranganore, the Middle East, and European exiles. (The Paradesi Jews are part of the Jewish community of Kerala state in India. They originally came mainly from the Middle East and Europe. They are sometimes called White Jews although that usage is generally considered pejorative or descriminatory and refers to relatively recent Jewish immigrants (15th Century onward), predominantly Sephardim and Mizrahim, into Kerala, in southwestern India. They are an important component of the Cochin Jewish community)
பரதேசமà¯à®ªà¯‹à®©à®µà®°à¯à®•ளà¯, நாடà¯à®Ÿà¯ˆà®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®©à®µà®°à¯à®•ளà¯, அநà¯à®¨à®¿à®¯à®°à¯à®•ள௠எனà¯à®®à¯ à®…à®°à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®•ளே "பரதேசிகளà¯" எனà¯à®®à¯ சொலà¯à®²à®¿à®±à¯à®•௠இனà¯à®±à¯ˆà®¯ நிலையில௠பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®©à®¤à®¾à®•à¯à®®à¯. இவà¯à®µà®°à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯‚டாகவே பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ள௠உளà¯à®µà®¾à®™à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà®²à¯ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. அத௠தவிரà¯à®¨à¯à®¤ இனà¯à®©à¯Šà®°à¯ à®…à®°à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ அபதà¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•ிடà¯à®Ÿà¯à®šà¯ செலà¯à®²à¯à®®à¯ பாதையைத௠தவிர வோறொனà¯à®±à¯à®®à®²à¯à®².
இனà¯à®±à¯ˆ உலகில௠காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ தரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பரதேசிகளின௠நிலையை ஒடà¯à®Ÿà¯à®®à¯Šà®¤à¯à®¤à®®à®¾à®•க௠காணà¯à®®à¯ நிலையைக௠கைவிடà¯à®Ÿà¯, ஈழதà¯à®¤à®®à®¿à®´à®°à¯à®•ளின௠பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®µà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அதனையடà¯à®¤à¯à®¤à¯ உரà¯à®µà®¾à®•ியà¯à®³à¯à®³ அவரà¯à®•ளின௠"பரதேசிமயமாதலைபà¯" பறà¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ ஒர௠பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à¯ˆà®šà¯ செலà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ இவà¯à®µà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ உகநà¯à®¤à®¤à¯à®®à¯ இனà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®¤à®¤à¯à®®à®¾à®•ிறதà¯. à®à®©à¯†à®©à®¿à®²à¯ "பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளà¯" à®®à¯à®©à¯à®©à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ விடயமà¯à®®à¯ அதà¯à®µà®¾à®•தà¯à®¤à®¾à®©à¯ தெனà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறதà¯.
பிரகà¯à®žà¯ˆ பூரà¯à®µà®®à®¾à®•வோ அனà¯à®±à®¿à®²à¯ எவà¯à®µà®¿à®¤à®ªà¯ பிரகà¯à®žà¯ˆà®¯à¯à®®à®¿à®©à¯à®±à®¿à®¯à¯‹ ஈழதà¯à®¤à¯ˆ விடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தமிழரà¯à®•ளின௠பரதேசிமயமாதல௠ஆரமà¯à®ªà®®à®¾à®•ிவிடà¯à®Ÿà®¤à¯. இதன௠பூரணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¿à®©à¯ வேகம௠பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ விடயஙà¯à®•ள௠சாரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®• ஈழவிடà¯à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯‹à®°à®¿à®©à¯ வெறà¯à®±à®¿ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®²à¯ தஙà¯à®•ியிரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. இஙà¯à®•௠நான௠ஈழவிடà¯à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯ போரின௠வெறà¯à®±à®¿à®¯à¯†à®©à¯à®ªà®¤à¯ ஒர௠இராணà¯à®µ வெறà¯à®±à®¿à®¯à¯ˆà®•௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®²à¯à®² எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொளà¯à®³à®²à¯ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. வழà¯à®µà®´à®¿à®¨à¯à®¤à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆ பெறà¯à®±à¯ உரிமைபெறà¯à®±à¯ அறிவà¯à®ªà¯†à®±à¯à®±à¯ சà¯à®¯à®¾à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®±à¯à®± கà¯à®Ÿà®¿à®®à®•à¯à®•ளைக௠கொணà¯à®Ÿ தமிழீழதà¯à®¤à®¿à®©à¯ வெறà¯à®±à®¿à®¯à¯ˆ நான௠இஙà¯à®•௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯. இத௠சாரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பிறிதொர௠மà¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© ஆயà¯à®µà¯ˆà®¯à¯‡ à®®à¯à®©à¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•லாமà¯.
"இரணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ கெடà¯à®Ÿà®¾à®©à¯à®¨à®¿à®²à¯ˆ" கà¯à®•à¯à®³à¯ பலவநà¯à®¤à®®à®¾à®•த௠தூகà¯à®•ியெறியபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à®²à¯‡ பரதேசி மயமாதலின௠உசà¯à®šà®•à¯à®•டà¯à®Ÿà®¤à¯ தà¯à®©à¯à®ªà®¿à®¯à®²à¯ நிகழà¯à®µà¯. அனைதà¯à®¤à¯ உளவியற௠சமநிலைகளà¯à®®à¯ ஆடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ணà¯à®Ÿà¯ எநà¯à®¤à®µà¯Šà®°à¯ அடையாளதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®® அகச௠சமாதானதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ தகà¯à®•வைதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொளà¯à®³ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ இரணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ கெடà¯à®Ÿà®¾à®©à¯ நிலை தனிமனிதத௠தà¯à®©à¯à®ªà®¿à®¯à®²à¯ எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•பà¯à®ªà®¾à®²à¯ அத௠மனித சமூகஙà¯à®•ளின௠தà¯à®©à¯à®ªà®¿à®¯à®²à®¾à®•க௠கரà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à¯. இநà¯à®¤ இரணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ கெடà¯à®Ÿà®¾à®©à¯ நிலையின௠வரà¯à®•ைகà¯à®•à¯à®•௠கடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®®à¯ கூறà¯à®®à¯ பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளில௠சà¯à®°à®¨à¯à®¤à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ ஒர௠அவலகà¯à®•à¯à®°à®²à¯. கேடà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯à®šà¯ சகிகà¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ ஒர௠அவலகà¯à®•à¯à®°à®²à¯. ஆனால௠கேடà¯à®ªà¯‹à®°à®¿à®©à¯ செவிகளைத௠தேடி அலையà¯à®®à¯ கà¯à®°à®²à®¤à¯.
தனத௠விமரà¯à®šà®©à®•௠கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ மூனà¯à®±à®¾à®µà®¤à¯ பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ திர௠கரà¯à®£à®¾à®•ரன௠"பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ள௠தீராச௠சà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ நமà¯à®®à¯€à®¤à¯ இறகà¯à®•ி விட à®®à¯à®©à¯ˆà®•ினà¯à®±à®©. வலியை நமà¯à®®à¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ அறைகிறமாதிரிப௠பரிமாற இநà¯à®¤à®ªà¯ பரதேசிகள௠மà¯à®©à¯ˆà®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. இநà¯à®¤à®ªà¯ பரதேசிகளà¯à®•à¯à®•௠எலà¯à®²à®¾à®®à¯‡ உறà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. எலà¯à®²à®¾à®®à¯‡ காயமாகபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©. எலà¯à®²à®¾à®µà®±à¯à®±à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ வலி தெரிகிறதà¯. பரதேசி காணாமறà¯à®ªà¯‹à®µà®¤à¯ இஙà¯à®•ேதானà¯." எனகà¯à®•ூறà¯à®•ினà¯à®±à®¾à®°à¯.
இகà¯à®•ூறà¯à®±à¯à®•ளினà¯à®³à¯ பொதிநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ à®…à®°à¯à®¤à¯à®¤à®šà¯ சà¯à®®à¯ˆiயின௠தாகà¯à®•ம௠அதீதமானதà¯. இதன௠உளவியற௠பரிமாணஙà¯à®•ள௠பாரதூரமானவை. "தீராச௠சà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ நமà¯à®®à¯€à®¤à¯ இறகà¯à®•ிவிட à®®à¯à®©à¯ˆà®•ினà¯à®±à®©" அலà¯à®²à®¤à¯ வலியை நமà¯à®®à¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ அறைகிற மாதிரிப௠பரிமாற இநà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®°à®¤à¯‡à®šà®¿à®•ள௠மà¯à®©à¯ˆà®•ினà¯à®±à®©à®°à¯" எனà¯à®®à®¿à®°à¯ வாகà¯à®•ியஙà¯à®•ளிலà¯à®®à¯ உளà¯à®³ "à®®à¯à®©à¯ˆà®•ினà¯à®±à®©" அலà¯à®²à®¤à¯ "à®®à¯à®©à¯ˆà®•ினà¯à®±à®©à®°à¯" எனà¯à®®à¯ வினைசà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯à®ªà®¯à¯‹à®•ம௠வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ நிறà¯à®•à¯à®®à¯ விடயஙà¯à®•ள௠ஆழமாகபà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà¯ˆ.
தடைசெயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ ஒனà¯à®±à¯ˆ அலà¯à®²à®¤à¯ கà¯à®±à¯à®±à®®à®¾à®•க௠காணபà¯à®ªà®Ÿà®•à¯à®•ூடிய ஒனà¯à®±à¯ˆ ஆறà¯à®±à¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான à®®à¯à®©à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ள௠மà¯à®©à¯à®©à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®© எனà¯à®®à¯ à®…à®°à¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ இஙà¯à®•௠தà¯à®²à¯à®²à®¿à®¯à®®à®¾à®•த௠தெளிவடைநà¯à®¤à¯ கிடகà¯à®•ிறதà¯. வேற௠வகையில௠இதைகà¯à®•ூறà¯à®µà®¤à®©à®¾à®²à¯ தனத௠இவà¯à®µà®•ையான கூறà¯à®±à¯à®•ளின௠மூலம௠திர௠கரà¯à®£à®¾à®•ரன௠அவரà¯à®•ள௠"கணà¯à®Ÿà¯à®•ொளà¯à®³à®¾à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•ான தனத௠உரிமையை" யாரà¯à®®à¯ மீறகà¯à®•ூடாதெனà¯à®®à¯ கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆà®¯à¯ˆ வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®¯à®•வே கூறியà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. இதறà¯à®•ாக அவர௠தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³ மொழியின௠தளம௠கà¯à®±à¯à®±à®®à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯.
போனவரà¯à®•ளின௠அவலஙà¯à®•ளà¯, போனவரà¯à®•ளின௠சோகஙà¯à®•ளà¯, போனவரà¯à®•ளின௠தவிரà¯à®•à¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ சà¯à®µà®Ÿà®´à®¿à®¤à®²à¯à®•ளà¯, போனவரà¯à®•ளின௠காணாமறà¯à®ªà¯‹à®¤à®²à¯à®•ள௠எனà¯à®ªà®µà¯ˆ பறà¯à®±à®¿à®¯à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®•ொளà¯à®³à®¾à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ உரியைமைக௠கோரிநிறà¯à®ªà®µà®°à¯à®•ளின௠எணà¯à®£à®¿à®•à¯à®•ை மேனà¯à®®à¯‡à®²à¯à®®à¯ அதிகமாகிக௠கொணà¯à®Ÿà¯ செலà¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான அறிகà¯à®±à®¿à®•ள௠தாராளமாகவே தெனà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©. பொஙà¯à®•ியெழà¯à®®à¯ தமத௠உணரà¯à®µà®¾à®²à¯ போனவரà¯à®•ளைத௠திடà¯à®Ÿà®¿à®•௠கà¯à®±à¯à®±à®µà®¾à®³à®¿à®•௠கூணà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ நிறà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®ªà®¿à®©à¯, போனவரà¯à®•ளினà¯à®±à®¿ இரà¯à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠விமோசனம௠இலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à¯à®ªà®¤à¯ˆ தெளிவà¯à®£à®°à¯à®¨à¯à®¤ சிலர௠சமாதானம௠செயà¯à®¤à¯à®•ொணà¯à®Ÿ வரலாறà¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இஙà¯à®•௠நினைவிரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ உகநà¯à®¤à®¤à¯†à®© எணà¯à®£à¯à®•ிறேனà¯.
இரà¯à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯à®•ள௠சாரà¯à®ªà®¾à®•ப௠போனவரà¯à®•ள௠இனà¯à®±à¯ கூறà¯à®µà®¤à¯†à®©à¯à®©? இரà¯à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯à®•ளே, உஙà¯à®•ளின௠வலிகளை எஙà¯à®•ளில௠மிகபà¯à®ªà¯†à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®©à¯‹à®°à¯ உளà¯à®µà®¾à®™à¯à®•ித௠தà¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறோமà¯. நீஙà¯à®•ள௠படà¯à®®à¯ தà¯à®©à¯à®ªà®™à¯à®•ளின௠எதிரொலிகள௠எஙà¯à®•ளைத௠தினமà¯à®®à¯ வரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯‡à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©. நாம௠எஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ாகவà¯à®®à¯ உஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ாகவà¯à®®à¯ வரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®•ிறோமà¯. தொலைநà¯à®¤à¯ விடà¯à®µà®¤à®±à¯à®•௠மà¯à®©à¯ அதையாவத௠செயà¯à®¯à®•à¯à®•ூடாதா எனà¯à®©? ஆனால௠நீஙà¯à®•ள௠யாரà¯à®®à¯ தொலைநà¯à®¤à¯ விடாதெனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•ாக எஙà¯à®•ளில௠பலர௠à®à®°à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®¯, அமெரிகà¯à®•, அவà¯à®¸à¯à®°à¯‡à®²à®¿à®¯à®•௠கணà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளின௠வீதிகளில௠ஊரà¯à®µà®²à®®à¯ போய௠உஙà¯à®•ளின௠நிலைகளை எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®šà¯ சொலà¯à®²à®¤à¯ தயஙà¯à®•மாடà¯à®Ÿà¯‹à®®à¯. எஙà¯à®•ளின௠ஆவேசக௠கà¯à®°à®²à¯à®•ளை இவரà¯à®•ள௠அலடà¯à®šà®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯‡à®¯à¯‡ பாரà¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ள௠எனà¯à®ªà®¤à¯ எஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠நனà¯à®±à®¾à®•வே தெரியà¯à®®à¯. இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®®à¯†à®©à¯à®©, அடிமேல௠அடியடிதà¯à®¤à®¾à®²à¯ சில வேளை à®…à®®à¯à®®à®¿ நகரà¯à®®à¯ எனà¯à®®à¯ நபà¯à®ªà®¾à®šà¯ˆ எமà¯à®®à®¿à®Ÿà®®à¯ இனà¯à®©à®®à¯à®®à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. ஆனாலà¯... நீஙà¯à®•ள௠?
எஙà¯à®•ளின௠அவலஙà¯à®•ளைக௠கணà¯à®Ÿà¯à®•ொளà¯à®³à®¾à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ உரிமை உஙà¯à®•ளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¤à¯. ஆனாலà¯, தயவ௠செயà¯à®¤à¯ எஙà¯à®•ளை நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à®• கà¯à®±à¯à®±à®µà®¾à®³à®¿à®•ளாகà¯à®•ாதீரà¯à®•ளà¯. பà¯à®²à®®à¯ பெயரà¯à®¨à¯à®¤ ஈழதà¯à®¤à®®à®¿à®´à®°à¯à®•ளின௠இரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à®© கà¯à®±à¯à®±à®®à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ தளà¯à®³à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ உஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠ஆதாயம௠à®à®¤à¯à®®à¯ கிடைகà¯à®•பà¯à®ªà¯‹à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. மாறாக எஙà¯à®•ள௠பலவீனஙà¯à®•ள௠உஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தீஙà¯à®•ையே விளைவிகà¯à®•à¯à®®à¯. யார௠எழà¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯à®•ளோ தெரியவலà¯à®²à¯ˆ. யார௠அவலகà¯à®•à¯à®°à®²à¯ எழà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®¾à®°à¯à®•ளோ தெரியவிலà¯à®²à¯ˆ. ஆனால௠அநà¯à®¤à®ªà¯ பரதேசிகளின௠அவலகà¯à®•à¯à®°à®²à¯à®•ளை ஒர௠கணம௠இரகà¯à®•தà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ கேளà¯à®™à¯à®•ளà¯. அத௠காணாமறà¯à®ªà¯‹à®¯à¯à®•à¯à®•ொணடிரà¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®°à®¿à®©à¯ இறà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯à®°à®²à®¾à®•வà¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•லாம௠என ஒர௠கணம௠எணà¯à®£à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®™à¯à®•ளà¯.
"1980 ம௠ஆணà¯à®Ÿà¯à®•ளிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ ஈழதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பல இலடà¯à®šà®•à¯à®•ணகà¯à®•ான தமிழரà¯à®•ள௠நாடà¯à®Ÿà¯ˆ விடà¯à®Ÿà¯à®¤à¯ தபà¯à®ªà®¿à®¯à¯‹à®Ÿà®¿ மேறà¯à®•௠நாடà¯à®•ளின௠தலைநகரஙà¯à®•ளில௠தஞà¯à®šà®®à¯ பà¯à®•à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯à®•ளà¯. காலபà¯à®ªà¯‹à®•à¯à®•ில௠அவரà¯à®•ள௠தஙà¯à®•ளின௠சொநà¯à®¤ வேரà¯à®•ளிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ விலகிச௠செலà¯à®µà®¤à¯ தவிரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®¤à®¾à®¯à¯ அமைநà¯à®¤à®¤à¯. à®®à¯à®¤à®²à®¾à®µà®¤à¯, இரணà¯à®Ÿà®¾à®µà®¤à¯ பரமà¯à®ªà®°à¯ˆà®•ள௠தமத௠மொழியை ஓரளவேனà¯à®®à¯ பாதà¯à®•ாதà¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®±à®¾à®µà®¤à¯ பரமà¯à®ªà®°à¯ˆ அதை இழநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. மொழியை இழநà¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯‡ அவரà¯à®•ளின௠அடையாளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ ஒர௠பகà¯à®¤à®¿à®¯à¯à®®à¯ தவிரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®ªà®Ÿà®¿ அழிநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. மிகà¯à®¤à®¿ அடையாளம௠பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ காரணஙà¯à®•ளினால௠சிதைவà¯à®±à¯à®±à¯à®ªà¯ போனதà¯. இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®®à¯ அவரà¯à®•ளின௠தோறà¯à®± அடையாளம௠அழிகà¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®¤à®¤à¯. வெளà¯à®³à¯ˆà®¯à®°à¯à®•ளின௠மேறà¯à®•ில௠வாழà¯à®µà¯‹à®°à®¿à®©à¯ அநà¯à®¨à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯‹à®±à¯à®±à®®à¯ யாரையà¯à®®à¯ அநà¯à®¨à®¿à®¯à®°à¯à®•ளாகவே பேணிகà¯à®•ொளà¯à®³à¯à®®à¯ தகமையைத௠தனà¯à®©à®•தà¯à®¤à¯‡ கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. ஆதலாலà¯, "பரதேசித௠தமிழரà¯à®•ளà¯" எனà¯à®®à¯ மேறà¯à®•தà¯à®¤à¯ˆà®¯ நாடà¯à®•ளின௠இனகà¯à®•à¯à®´à¯à®®à®®à¯ உளவியல௠ரீதியான சமநிலையைப௠பேணிகà¯à®•ொளà¯à®³à¯à®®à¯ தனà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®´à®¨à¯à®¤à¯ காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறதà¯" என 2060 ம௠ஆணà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ ஒர௠இன-உளவியல௠ஆராசà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®³à®©à¯ தனத௠ஆயà¯à®µà¯à®•à¯à®•டà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà¯‹à®•ிறானà¯" இதை வெறà¯à®®à¯ ஊகம௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®©à¯à®±à¯‹ அலà¯à®²à®¤à¯ எதிரà¯à®®à®±à¯ˆ மனநிலையின௠கரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®°à¯à®µà¯ˆà®¯à¯†à®©à¯à®±à¯‹ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ கொளà¯à®³à¯à®µà®¤à¯ நியாயமானதா ?
பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளில௠இநà¯à®¤ அவலம௠மà¯à®©à¯à®•ூடà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯‡ அறிவிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯ கணà¯à®•ூடà¯. ஆகவேதான௠இபà¯à®ªà®¾à®Ÿà®²à¯à®•ளை நாடோடிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà®²à¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯‹ அலà¯à®²à®¤à¯ பழமொழிகளà¯à®Ÿà®©à¯‹ ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®¤à®²à¯ ஆகாத ஒனà¯à®±à¯ எனக௠கரà¯à®¤à¯à®•ிறேனà¯. அநாமதேயமாகà¯à®¤à®²à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à®±à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯ நிறà¯à®•à¯à®®à¯ பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளின௠உரிமையாளரà¯à®•ள௠யார௠எனà¯à®®à¯ கேளà¯à®µà®¿à®•à¯à®•௠பதிலிலà¯à®²à®¾à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ அநà¯à®¤à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ அளிபà¯à®ªà®¤à¯ உணà¯à®®à¯ˆà®¤à®¾à®©à¯. ஆனாலà¯, சà¯à®µà®Ÿà¯à®•ள௠அழிநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பரதேசிகளின௠அநாமதேய அலறலà¯à®•ளின௠மூலம௠எஙà¯à®•ிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ வரà¯à®•ிறத௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ ஆயà¯à®µà¯ செயà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ யாரà¯à®•à¯à®•௠நனà¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®£à¯à®Ÿà¯. ஆயிரமாயிரம௠ஈழதà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®°à®¤à¯‡à®šà®¿à®•ளின௠கூடà¯à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¯à®°à¯ˆ யாரோ சில பரதேசிகள௠பதிநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ள௠எனà¯à®±à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®à®©à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®•ொளà¯à®³ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறத௠? பதிநà¯à®¤à®µà®°à¯à®•ள௠யாராகவிரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯†à®©à¯à®©? அவரà¯à®•ள௠உயிரà¯à®Ÿà®©à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯†à®©à¯à®©? இறநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯†à®©à¯à®©? நான௠ஒர௠ஈழதà¯à®¤à®®à®¿à®´à®©à¯ எனà¯à®±à¯ கூறà¯à®µà®¤à¯ˆà®µà®¿à®Ÿ நாம௠ஈழதà¯à®¤à®®à®¿à®´à®°à¯ எனà¯à®±à¯ கூறà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®¤à®¾à®©à¯‡ கூடà¯à®Ÿà¯à®£à®°à¯à®µà¯à®£à¯à®Ÿà¯. அவà¯à®µà®¾à®±à¯†à®©à®¿à®²à¯, தன௠மà¯à®•மெனà¯à®ªà®¤à¯ இழகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஆயிரமாயிரம௠மà¯à®•à®™à¯à®•ளின௠ஒர௠சிறிய பிரதிபலிபà¯à®ªà¯‡à®¯à¯†à®© எணà¯à®£à¯à®®à¯ ஈழதà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®°à®¤à¯‡à®šà®¿ தன௠மà¯à®•தà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தனà¯à®¨à®¾à®®à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®à®©à¯ இழகà¯à®•ாத௠பாதà¯à®•ாதà¯à®¤à¯ அடையாளபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯à®•ொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯? தன௠மணà¯à®£à¯à®•à¯à®•ாக அநாமதேயமாக உயிரீயà¯à®®à¯ விடà¯à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯‹à®°à®¾à®³à®¿à®¯à®¿à®©à¯ மனோ நிலையை இலகà¯à®•ியபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®ªà¯à®ªà®¾à®³à®¿ தனகà¯à®•ாக உளà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ிக௠கொணà¯à®Ÿà¯ à®à®¤à¯‹ ஒர௠வகையில௠தனà¯à®©à¯ˆ அழிதà¯à®¤à¯ காணாமல௠போயà¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தனà¯à®©à¯ˆà®¯à¯Šà®¤à¯à®¤à®µà®°à¯à®•ளின௠தà¯à®¯à®°à¯ˆà®®à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பதிநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®šà¯ செலà¯à®ªà®µà®©à®¾à®• இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ எனà¯à®© கà¯à®±à¯à®±à®®à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறத௠?
"பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளை" வாசிதà¯à®¤à®µà®©à¯ எனà¯à®± வகையில௠ஒனà¯à®±à¯ˆà®¤à¯ தெளிவாக எனà¯à®©à®¾à®²à¯ சொலà¯à®² à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. அபà¯à®ªà®¾à®Ÿà®²à¯à®•ளில௠எலà¯à®²à®¾à®®à¯ எனà¯à®£à¯à®£à®°à¯à®µà¯à®•ள௠பதிநà¯à®¤à¯ கிடகà¯à®•ிறதà¯. அவறà¯à®±à¯ˆà®¯à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ ஒடà¯à®Ÿà¯à®®à¯Šà®¤à¯à®¤à®®à®¾à®• நானே எழà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. இபà¯à®ªà®¾à®Ÿà®²à¯à®•ளை வாசிகà¯à®•à¯à®®à¯ பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®¨à¯à®¤, தனà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à¯à®£à®°à¯à®¨à¯à®¤, பிரகà¯à®žà¯ˆà®¯à¯à®³à¯à®³ எநà¯à®¤à®ªà¯ பரதேசிகà¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®ªà¯‹à®©à¯à®± உணரà¯à®µà¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ சநà¯à®¤à¯‡à®•மேதà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. அவà¯à®µà®¾à®±à¯†à®©à®¿à®²à¯, எதறà¯à®•ாக வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ ஒர௠அலà¯à®²à®¤à¯ பல படைபà¯à®ªà®¾à®³à®¿à®¯à®¿à®©à¯ நாம விபரஙà¯à®•ளà¯? கூடà¯à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¯à®°à®¿à®©à¯ வெளிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯, அவல ஓலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ கà¯à®°à®²à¯à®•à¯à®•à¯à®šà¯ சொநà¯à®¤à®®à®¾à®©à®µà®°à¯à®•ளைத௠தேடà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ எனà¯à®© பயனிரà¯à®•à¯à®•ிறத௠?
தனத௠கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ "பரதேசிகள௠பாடலà¯à®•ள௠கவிதைத௠தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ இரà¯à®ªà®¤à¯ பாடலà¯à®•ள௠இரà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©. எழà¯à®¤à®¿à®¯à®µà®°à®•ளின௠பெயரà¯à®•ள௠என பரதேசிகளà¯à®•à¯à®•à¯à®•௠கிடையாதà¯. இதனால௠இவை எதà¯à®¤à®©à¯ˆ பேரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ கவிதைகள௠எனà¯à®±à¯à®®à¯ தெரியாதà¯. அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போத௠மனம௠அநà¯à®¤à®°à®¿à®•à¯à®•ிறதà¯." என திரà¯.கரà¯à®£à®¾à®•ரன௠அவரà¯à®•ள௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®•ிறாரà¯.
கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à®¿à®©à¯ இநà¯à®¤ அநà¯à®¤à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ான காரணதà¯à®¤à¯ˆ தேடிபà¯à®ªà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ பல விடயஙà¯à®•ளைக௠கணà¯à®Ÿà¯à®£à®°à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ எனத௠நமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•ை. இநà¯à®¤ உளவியறà¯à®ªà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ நடதà¯à®¤à¯à®µà®¤à®²à¯à®² எனà¯à®¨à¯‹à®•à¯à®•à®®à¯. இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®®à¯ இநà¯à®¤ அநà¯à®¤à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளின௠வெறà¯à®±à®¿. யார௠எழà¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯à®•ள௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ வைதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ எழà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà®±à¯à®±à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®’à®°à¯à®µà®¿à®¤ அடிமைதà¯à®¤à®©à®®à¯ எமà¯à®®à®¿à®²à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®•ொணà¯à®Ÿà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. இவà¯à®µà®Ÿà®¿à®®à¯ˆà®¤à¯ தனதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ விடà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•ேனà¯à®®à¯ பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ள௠உதவியளிகà¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ எனத௠நமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•ை.
ஆகமொதà¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ விடயஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠இவà¯à®µà¯†à®¤à®¿à®°à¯à®µà®¿à®©à¯ˆ வாயிலாக à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ கொடà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®¯à®©à¯à®±à¯‡à®©à¯. à®…) பரதேசி எனà¯à®®à¯ சொலà¯à®²à®¿à®±à¯à®•௠திரà¯.கரà¯à®£à®¾à®•ரன௠கொடà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®…à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ அசà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à®¿à®©à¯ வரலாறà¯à®±à¯ ரீதியான அலà¯à®²à®¤à¯ மொழியியல௠ரீதியான à®…à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠ஒவà¯à®µà®¾à®¤à®¤à¯. ஆ) நாடோடிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà®²à¯à®•ளோ அலà¯à®²à®¤à¯ பழமொழிகளோ "பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯" ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®µà¯ˆ. காரணமà¯, அநாமதேயமான அவை தீரà¯à®®à®¾à®©à®®à¯Šà®©à¯à®±à®¿à®©à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ அநாமதேயமாகப௠படைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©à®µà®¾ அலà¯à®²à®¤à¯ காலவழகà¯à®•ில௠படைபà¯à®ªà®¾à®³à®¿à®•ள௠பறà¯à®±à®¿à®¯ தகவலà¯à®•ள௠இழகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©à®µà®¾ எனà¯à®®à¯ விடயம௠யாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®¤à¯†à®°à®¿à®¯à®¾à®¤à¯. ஆனாலà¯, "பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளினà¯" படைபà¯à®ªà®¾à®³à®¿à®•ள௠தீரà¯à®®à®¾à®©à®®à®¾à®•வே தம௠அடையாளதà¯à®¤à¯ˆ மறைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ள௠அலà¯à®²à®¤à¯ அழிதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. (பரிஸில௠நடைபெறà¯à®± இநà¯à®¨à¯‚ல௠வெளியீடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®šà®¿à®°à®¿à®¯à®°à¯ கி.பி. அரவிநà¯à®¤à®©à¯ இதைகà¯à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯). இ) இடபà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®µà®¿à®©à¯ கால-தூர-வேகப௠பரிமாணஙà¯à®•ளை கரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®®à®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ ஊரோடிகளà¯, நாடோடிகள௠அலà¯à®²à®¤à¯ பயணிகள௠என நாம௠அரைநூறà¯à®±à®¾à®£à¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®©à¯ கரà¯à®¤à®¿à®¯à®µà®°à¯à®•ள௠அலà¯à®² இனà¯à®±à¯ நாம௠கரà¯à®¤à¯à®®à¯ பரதேசிகளà¯. தனà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯à®®à¯ எணà¯à®£à®¿à®•à¯à®•ையிலà¯à®®à¯ விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®šà®®à®¾à®© இவரà¯à®•ளின௠இடபà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®µà®¿à®±à¯à®•ான காரணஙà¯à®•ளà¯à®®à¯ சூழà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®•ளà¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯à®±à®¿à®²à¯à®®à¯ வேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà¯ˆ. (இவà¯à®µà®•ையிலà¯à®¤à®¾à®©à¯ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ மேறà¯à®•à¯à®²à®•ில௠"றோமà¯", "à®±à¯à®šà®¿à®¹à®¾à®©à¯", "ஜிதà¯à®¤à®¾à®©à¯", "மனà¯à®·à¯", "ஜிபà¯à®šà®¿" என பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ வகையில௠அழைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ "பயணிகà¯à®•à¯à®®à¯ சமà¯à®•" மகà¯à®•ளையà¯à®®à¯ அவரà¯à®•ளின௠அடையாளம௠அலà¯à®²à®¤à¯ அடையாளமினà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நவீன கால அகதிகளின௠இடமà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®µà¯à®¤à¯ தà¯à®¯à®°à¯à®µà¯à®Ÿà®©à¯ à®®à¯à®±à¯à®±à¯à®®à¯à®´à¯à®¤à®¾à®• ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à¯à®®à¯ அபதà¯à®¤à®®à®¾à®•ிறதà¯) ஈ) ஈழதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பொறà¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯à®®à¯, "இரà¯à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯à®•ளினà¯" உடனடிதà¯à®¤à¯à®¯à®°à¯à®•ள௠"போனவரà¯à®•ளிலà¯" பெரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à¯‹à®°à®¾à®²à¯ உடனடியாகவே உளà¯à®µà®¾à®™à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறதà¯. ஆனாலà¯, "போனவரà¯à®•ளினà¯" நீணà¯à®Ÿà®•ால அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à®¾à®© இலà¯à®²à®¾à®®à®±à¯à®ªà¯‹à®•à¯à®®à¯ கூடà¯à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¯à®°à¯ "இரà¯à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯à®•ளினà¯" கவனதà¯à®¤à¯ˆ ஈரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®•த௠தெரியவிலà¯à®²à¯ˆ. மாறாக "போனவரà¯à®•ளà¯" மீத௠நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à®© கà¯à®±à¯à®±à®µà®²à¯ˆà®•ள௠"இரà¯à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯à®•ளினாலà¯" அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯‡à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. இத௠பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ வடிவஙà¯à®•ளிலà¯à®®à¯ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ "மொழிகளிலà¯à®®à¯" மேறà¯à®•ொளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறதà¯. திர௠கரà¯à®£à®¾à®•ரன௠அவரà¯à®•ளின௠கூறà¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ போனவரà¯à®•ள௠தம௠தà¯à®¯à®°à¯à®ªà®±à¯à®±à®¿à®ªà¯ பேசவே கூடாதெனà¯à®±à¯ அவர௠கூறà¯à®•ிறார௠போல௠தோனà¯à®±à¯à®•ிறதà¯. (இவà¯à®µà®¿à®Ÿà®¯à®®à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© தயகà¯à®•à®™à¯à®•ளறà¯à®± ஒர௠விரிவான விவாததà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠இத௠தரà¯à®£à®®à¯ அலà¯à®² எனà¯à®ªà®¤à¯à®®à¯ எனத௠கரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®•à¯à®®à¯. காரணம௠"இரà¯à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯", "போனவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à®¾à®©" ஒர௠உரசலையோ அலà¯à®²à®¤à¯ விரிசலையோ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான நேரம௠இதà¯à®µà®²à¯à®². இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®®à¯ இத௠சமà¯à®ªà®¨à¯à®¤à®®à®¾à®© விவாதம௠எதிரà¯à®•ாலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ தவிரà¯à®•à¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®¤à¯†à®©à¯à®ªà®¤à¯‡ என௠கரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®•à¯à®®à¯) உ) பà¯à®•லிட இலகà¯à®•ியம௠எனà¯à®ªà®¤à¯ வெறà¯à®®à¯ "பà¯à®²à®®à¯à®ªà®²à¯ இலகà¯à®•ியமà¯" மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®¤à®¾à®©à®¾ எனதà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®™à¯à®•ி பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ தரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ விவாதஙà¯à®•ள௠பà¯à®•லிட இலகà¯à®•ியம௠மீத௠ஆறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®©. இத௠சாரà¯à®¨à¯à®¤ செயà¯à®¤à®¿à®•ள௠à®à®¤à¯à®®à¯ திரà¯.கரà¯à®£à®¾à®•ரனà¯à®•à¯à®•௠எடà¯à®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆà®ªà¯ போல௠தோனà¯à®±à¯à®•ிறதà¯. பà¯à®•லிட இலகà¯à®•ியம௠உரà¯à®µà®¾à®•வேயிலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à¯à®ªà¯‹à®°à¯ à®’à®°à¯à®ªà¯à®±à®®à¯à®®à¯, பà¯à®•லிட இலகà¯à®•ியம௠உரà¯à®µà®¾à®•வேபோவதிலà¯à®²à¯ˆ எனà¯à®ªà¯‹à®°à¯ இனà¯à®©à¯Šà®°à¯à®ªà¯à®±à®®à¯à®®à¯, இனà¯à®©à¯à®®à¯ வேற௠வேற௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯ பà¯à®•லிட இலகà¯à®•ியம௠பறà¯à®±à®¿à®¯ விவாதம௠சறà¯à®±à¯à®šà¯ சலிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà®¤à¯. பà¯à®•லிட வாழà¯à®µà®¿à®©à¯ கொடூரம௠போகாதிரà¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®°à®¿à®©à¯ வாழà¯à®µà®¿à®¯à®±à¯ தà¯à®©à¯à®ªà®¿à®¯à®²à¯à®Ÿà®©à¯ ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ எநà¯à®¤à®µà®•ையிலà¯à®®à¯ கà¯à®±à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ மதிபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®•à¯à®•ூடிய ஒனà¯à®±à®²à¯à®². பà¯à®•லிட இலகà¯à®•ியம௠அழà¯à®•ிறதà¯, சலிபà¯à®ªà¯‚டà¯à®Ÿà¯à®•ிறத௠அலà¯à®²à®¤à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ ஒரே விடயதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯‡ கூறி ஒலமிடà¯à®•ிறத௠எனà¯à®ªà®µà®°à¯à®•ள௠அதனூடாகப௠பà¯à®•லிட வாழà¯à®•à¯à®•ையைப௠பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®•ொளà¯à®µà®¤à¯ˆà®¤à¯ தவிரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®©à¯ மூலம௠தமத௠"கணà¯à®Ÿà¯à®•ொளà¯à®³à®¾à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•ான" உரிமையை உரதà¯à®¤à¯à®•௠கூறà¯à®•ிறாரà¯à®•ள௠எனà¯à®±à¯à®¤à®¾à®©à¯ கூறவேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. இவைபறà¯à®±à®¿à®¯ விவாதஙà¯à®•ளோ, தீரà¯à®®à®¾à®©à®™à¯à®•ளோ எவையà¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà¯†à®±à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. à®à®©à¯†à®©à®¿à®²à¯ இவைபறà¯à®±à®¿à®¯ ஆழமானதà¯à®®à¯ விரிவானதà¯à®®à®¾à®© ஒர௠ஆயà¯à®µà¯ இனà¯à®©à®®à¯à®®à¯ ஆரமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•விலà¯à®²à¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à¯ என௠கரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®•à¯à®®à¯. 12.03.2007. பரிஸà¯.
இந்த ஆக்கம் பற்றிய உங்கள் கருத்துக்கள்(0 posts)
|