Thursday, 30 June 2005
"How glorious it is, but how painful it is also, to be exceptional in this world!" (from Le Merle Blanc, 1842)

'நிகழà¯à®•ாலம௠சகிகà¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ சà¯à®®à¯ˆ கொணà¯à®Ÿà®¤à®¾à®•வà¯à®³à¯à®³à®¤à¯' , 'எதிரà¯à®•ாலம௠அவநமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•ைகள௠நிறைநà¯à®¤à®¤à®¾à®•வà¯à®³à¯à®³à®¤à¯' போனà¯à®± கூறà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯Šà®Ÿà®°à¯à®•ளால௠உணரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ 19 ம௠நூறà¯à®±à®¾à®£à¯à®Ÿà®¿à®©à¯ ஆரமà¯à®ªà®•ால 'பிரஞà¯à®šà¯ மனோநிலை' à®à®±à¯à®•ெனவெ ஜேரà¯à®®à®©à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®®à¯, பிரிதà¯à®¤à®¾à®©à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®²à¯à®®à¯ ஆரமà¯à®ªà®®à®¾à®•ிவிடà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ ரோமானà¯à®°à®¿à®šà®ªà¯ போகà¯à®•ிறà¯à®•à¯à®¤à¯ தயாரà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. காதலà¯, சோகமà¯, தà¯à®©à¯à®ªà®¿à®¯à®²à¯, அரசியலிலான அலடà¯à®šà®¿à®¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அவநமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•ையà¯à®®à¯ போனà¯à®± à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•ளால௠வரையறà¯à®•à¯à®•கà¯à®•ூடிய இமà¯à®®à®©à¯‹ நிலையின௠பினà¯à®©à®£à®¿ வரலாறà¯à®±à¯ˆà®¯à¯Šà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à¯.
பொணபாடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ இடைவிடாத போரà¯à®•ளினால௠சிதைநà¯à®¤à¯à®ªà¯‹à®© பல கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®™à¯à®•ளà¯, தநà¯à®¤à¯ˆà®¯à®±à¯à®±à¯ வாழà¯à®®à¯ பிளà¯à®³à¯ˆà®•ளின௠விரகà¯à®¤à®¿ உளநிலைகளà¯, அரசியல௠அடகà¯à®•à¯à®®à¯à®±à¯ˆà®•ளாலà¯, பேசà¯à®šà¯à®šà¯ சà¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯ தடைகளினால௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ சலனம௠நிறைநà¯à®¤ மனபà¯à®ªà®¾à®™à¯à®•௠போனà¯à®± சமூக நிபநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•ளால௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ம௠கணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ பிரஞà¯à®šà¯à®šà¯ சமூகம௠தà¯à®©à¯à®ªà®¿à®¯à®²à¯-ரோமானà¯à®°à®¿à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®¤à¯ தனà¯à®©à¯ˆ இலகà¯à®µà®¾à®• வசபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¤à¯.
நெபà¯à®ªà¯‹à®²à®¿à®¯à®©à®¿à®©à¯ வீழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯, பிரஞà¯à®šà¯à®ªà¯ பà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ மரணதணà¯à®Ÿà®©à¯ˆ விதிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பதினாறாவத௠லூயியின௠சகோதரன௠பதினெடà¯à®Ÿà®¾à®µà®¤à¯ லூயி, நெபà¯à®ªà¯‹à®²à®¿à®¯à®©à¯ˆ வெறà¯à®±à®¿à®•ொணà¯à®Ÿ à®à®°à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®¯ மேலாணà¯à®®à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿à®•ளாலà¯, பிரஞà¯à®šà¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ வாரிசாக மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ அரியாசனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ அமரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®ªà¯‹à®¤à¯, பிரஞà¯à®šà¯ மகà¯à®•ளின௠மனதிலà¯, கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®• இளைஞரà¯à®•ளின௠மனதில௠நிரமà¯à®ªà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ எதிரà¯à®•ாலக௠கனவà¯à®•ள௠யாவà¯à®®à¯ ஆடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ணà¯à®Ÿà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®©.
பிரானà¯à®¸à®¿à®©à¯ மேலாணà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ à®à®°à¯‹à®ªà¯à®ªà®¾ à®®à¯à®´à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®®à¯, உலகெஙà¯à®•ிலà¯à®®à¯ உறà¯à®¤à®¿à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ போரà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பின௠போரà¯à®ªà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•ளையீடà¯à®Ÿà®¿à®¯ காலம௠ஒழிநà¯à®¤à®¤à¯ கணà¯à®Ÿà¯ பிரஞà¯à®šà¯ மகà¯à®•ள௠விரகà¯à®¤à®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯à®•ளà¯. வெறà¯à®±à®¿à®•௠கணà¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯à®®à¯, நமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•ையொளியà¯à®Ÿà®©à¯à®®à¯ கனவà¯à®•ணà¯à®Ÿà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ ஒர௠மகà¯à®•ள௠கூடடம௠போரà¯à®®à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à¯, தோலà¯à®µà®¿à®¯à¯à®®à¯ மேலோஙà¯à®•ி, பலà¯à®²à®¾à®¯à®¿à®°à®•à¯à®•ணகà¯à®•ான மகà¯à®•ளின௠உயிரà¯à®•ளைப௠பலிகொணà¯à®Ÿ பிரஞà¯à®šà¯à®ªà¯ பà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿ எநà¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தூகà¯à®•ியெறிநà¯à®¤à®¤à¯‹ அநà¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ அரியாசனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பாரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ நிலைகà¯à®•à¯à®¤à¯ தளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. 1815 ல௠ஆரமà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤ அரசியலà¯-சமà¯à®• ஸà¯à®¤à®¿à®°à®®à®±à¯à®± இநà¯à®¤ காலகடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ சோமà¯à®ªà¯‡à®±à®¿à®¤à¯à®¤à®©à®®à¯à®®à¯ வேணà¯à®Ÿà®¾à®µà¯†à®±à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®© வாழà¯à®µà¯à®®à¯ தாரகமநà¯à®¤à®¿à®°à®®à®¾à®• மாறிய நிலையிலà¯à®¤à®¾à®©à¯ பிரானà¯à®¸à®¿à®²à¯ மேலோஙà¯à®•ியத௠ரோமானà¯à®°à®¿à®šà®•௠கலையிலகà¯à®•ிய இயகà¯à®•à®®à¯. 1793 ல௠கொலையà¯à®£à¯à®Ÿ பà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿, 1814 ல௠சிதறà¯à®£à¯à®Ÿ எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ எனà¯à®®à¯ இரà¯à®ªà¯†à®°à¯à®®à¯ காயஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠மாறà¯à®±à¯ மரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®• பிரஞà¯à®šà¯ இலகà¯à®•ியப௠போகà¯à®•௠ரோமானà¯à®°à®¿à®šà®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®©à¯à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à®¤à¯.
பிரஞà¯à®šà¯ ரோமானà¯à®°à®¿à®¸à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ 'தà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®•௠கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆ' என வரà¯à®£à®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ அலà¯à®ªà®¿à®°à®Ÿà¯ த௠மியூசே பதà¯à®¤à¯Šà®©à¯à®ªà®¤à®¾à®®à¯ நூறà¯à®±à®¾à®£à¯à®Ÿà®¿à®©à¯ பாரிஸ௠இளம௠சமà¯à®¤à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ மனோநிலையைப௠படம௠பிடிதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•ாடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯Šà®°à¯ à®®à¯à®•à¯à®•ிய இலகà¯à®•ியகரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®µà®¾à®•க௠கணிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®ªà®µà®°à¯. 47 வயதில௠'இரà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯' இறநà¯à®¤à¯à®ªà¯‹à®© இகà¯à®•விஞர௠தனத௠14 வத௠வயதிலேயே சிறபà¯à®ªà®¾à®© கவிதைகள௠பலவறà¯à®±à¯ˆ எழà¯à®¤ ஆரமà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯.
கவிதைகள௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à®©à¯à®±à®¿ நாடகதà¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯à®®à¯ இவரத௠தடயஙà¯à®•ள௠அழிகà¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®µà¯ˆ. பிரானà¯à®¸à®¿à®©à¯ ரோமானà¯à®°à®¿à®š நாடகஙà¯à®•ளின௠மிகபà¯à®ªà¯†à®°à®¿à®¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®³à®°à®¾à®• மியூசே கரà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறாரà¯.
இரà¯à®ªà®¤à¯ வயதாகையில௠தனத௠மà¯à®¤à®²à®¾à®µà®¤à¯ கவிதைத௠தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ வெளிகà¯à®•ொணரà¯à®®à¯ வேளையிலேயே à®à®±à¯à®•ெனவே பிரபலà¯à®¯à®®à¯ பெறà¯à®± பிரஞà¯à®šà¯ ரோமானà¯à®°à®¿à®¸ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•ளின௠- சாரà¯à®²à¯ நோரà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯‡, விகà¯à®Ÿà®°à¯ ஹியூகோ, அலà¯à®ªà®¿à®°à®Ÿà¯ த௠விஞà¯à®žà®¿, சனà¯à®¤à¯ பேவ௠என இனà¯à®© பிறர௠பஙà¯à®•௠கொளà¯à®³à¯à®®à¯- 'ரோமானà¯à®°à®¿à®š அவை' யில௠பஙà¯à®•à¯à®•ொளà¯à®³à¯à®®à®¾à®±à¯ அழைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à¯ இவà¯à®µà®¿à®³à®®à¯ படைபà¯à®ªà®¾à®³à®¿.
தநà¯à®¤à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ மரணமà¯à®®à¯, பிரானà¯à®šà®¿à®©à¯ மிகபà¯à®ªà¯†à®°à®¿à®¯ பெணà¯à®£à¯†à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•ளில௠ஒரà¯à®µà®°à®¾à®©, தனà¯à®©à¯ˆà®µà®¿à®Ÿ à®à®´à¯ வயத௠அதிகமான, ஜோரà¯à®šà¯ சானà¯à®Ÿà¯ உடனான கசபà¯à®ªà®¾à®© காதலà¯à®±à®µà®¿à®©à®¾à®²à¯ பெறà¯à®± தà¯à®©à¯à®ªà®¿à®¯à®²à¯ அனà¯à®ªà®µà®™à¯à®•ளà¯à®®à¯ மியூசேயின௠வாழà¯à®•à¯à®•ையிலà¯à®®à¯ அவரத௠படைபà¯à®ªà¯à®•ளிலà¯à®®à¯ கணிசமானளவ௠மாறà¯à®±à®™à¯à®•ளை à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©. ஆரமà¯à®ªà®•ாலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இவரால௠எழà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நாடகஙà¯à®•ளில௠பல தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ வாழà¯à®•à¯à®•ையà¯à®Ÿà®©à®¾à®© நெரà¯à®•à¯à®•ம௠கொணà¯à®Ÿ கரà¯à®•à¯à®•ளைக௠கொணà¯à®Ÿà®¤à®¾à®•வே அமைநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. தனத௠ஆரமà¯à®ªà®•ால நாடகஙà¯à®•ள௠மேடையேறà¯à®±à®™à¯à®•ளில௠சநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤ தோலà¯à®µà®¿à®•ளைச௠சகிகà¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ மியூசே பிறà¯à®•ாலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வாசிபà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•ாக மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ நாடகஙà¯à®•ளை எழà¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯. இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®®à¯ இரà¯à®ªà®¤à®¾à®®à¯ நூறà¯à®±à®¾à®£à¯à®Ÿà®¿à®²à¯ இவரத௠நாடகஙà¯à®•ள௠எதிரà¯à®ªà®¾à®°à®¾à®¤ வெறà¯à®±à®¿à®¯à¯ˆà®šà¯ சநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à®©.
'காதலà¯à®Ÿà®©à¯ விளையாடகà¯à®•ூடாதà¯' ('on ne badine pas avec l'amour') எனà¯à®± தà¯à®©à¯à®ªà®¿à®¯à®²à¯ நாடகமà¯, 'நூறà¯à®±à®¾à®£à¯à®Ÿà®¿à®©à¯ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯Šà®©à¯à®±à®¿à®©à¯ ஒபà¯à®ªà¯à®¤à®²à¯à®•ளà¯' ('la confession d'un enfant du siècle') எனà¯à®± சà¯à®¯à®šà®°à®¿à®¤à¯ˆ போனà¯à®± படைபà¯à®ªà¯à®•ள௠ஜோரà¯à®šà¯ சானà¯à®Ÿà¯ உடனான உறவà¯à®•ளின௠நேரடி எதிரொலிகளà¯. இவைபோனà¯à®±à¯‡ 'மேமாத இரவà¯' , 'ஆகஸà¯à®Ÿà¯ மாதஇரவà¯', ஒகà¯à®Ÿà¯‹à®ªà®°à¯ மாத இரவà¯', 'டிசமà¯à®ªà®°à¯ மாத இரவà¯' போனà¯à®± கவிதà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•ள௠மியூசேயின௠ரோமானà¯à®°à®¿à®¸ மேலாணà¯à®®à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பகரà¯à®®à¯ சானà¯à®±à¯à®•ளà¯. கவிதைத௠தேவதையà¯à®Ÿà®©à¯ கவிஞன௠கொளà¯à®³à¯à®®à¯ உரையாடலாய௠அமையà¯à®®à¯ இபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•ள௠மியூசே விரகà¯à®¤à®¿ கொணà¯à®Ÿà¯ இலகà¯à®•ிய உலகிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ விடà¯à®ªà®Ÿ எணà¯à®£à¯à®®à¯ மனோநிலையிரà¯à®¨à¯à®¤ காலகடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ எழà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà¯ˆ. உயிரிற௠படà¯à®Ÿ காயஙà¯à®•ளை உயரிய மொழியின௠ஒளியில௠எழà¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯ மியூசே என இபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•ள௠பறà¯à®±à®¿à®•௠கூறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. 'லமாரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®•à¯à®•ான கடிதமà¯', 'நினைவà¯à®•ளà¯', போனà¯à®± கவிதைகளà¯à®®à¯ வாசிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¿à®¯à®©.
இனà¯à®±à¯à®®à¯ தரம௠கà¯à®©à¯à®±à®¾à®¤à¯ அவà¯à®µà®ªà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பாரிஸின௠பிரபல நாடக à®…à®°à®™à¯à®•à¯à®•ளில௠மேடையேறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ Lorenzaccio நாடகம௠ரோமானà¯à®°à®¿à®š நாடகமொனà¯à®±à®¿à®©à¯ மிகபà¯à®ªà¯†à®°à®¿à®¯ வெறà¯à®±à®¿à®¯à®¾à®• அகà¯à®•ாலதà¯à®¤à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ கரà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. இதà¯à®¤à®¾à®²à®¿à®¯à®¿à®²à¯ பà¯à®³à¯‹à®°à®©à¯à®¸à¯ கà¯à®±à¯à®¨à®¿à®²à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஆழà¯à®®à¯ கொடà¯à®™à¯à®•ோலனை ஆடà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ கவிழà¯à®¤à¯à®¤à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®°à®šà¯ˆ நிறà¯à®µà¯à®®à¯à®•மாக ஆடà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ கà¯à®±à¯à®¨à®¿à®²à®ªà¯à®ªà®¿à®°à®ªà¯à®µà¯ˆà®šà¯ சதிதீடà¯à®Ÿà®¿à®•௠கொலà¯à®²à¯à®®à¯ இநà¯à®¨à®¾à®Ÿà®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯ கதாநாயகன௠அவà¯à®µà®¾à®±à¯ கொலைசெயà¯à®¤ பினà¯à®©à®°à¯à®®à¯ கூட ஆடà¯à®šà®¿ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ இனà¯à®©à¯Šà®°à¯ கà¯à®±à¯à®¨à®¿à®²à®ªà¯à®ªà®¿à®°à®ªà¯à®µà®¿à®©à¯ கைகளில௠செனà¯à®±à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தனகà¯à®•௠மரணம௠காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அறிகிறானà¯. அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ தானே நேரில௠செனà¯à®±à¯ மரணதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠தனà¯à®©à¯ˆ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®ªà¯‡à®°à®¿à®²à¯ à®…à®°à¯à®ªà¯à®ªà®£à®¿à®•à¯à®•ிறானà¯.
பிரானà¯à®šà®¿à®²à¯ 1830 யூலையில௠நடைபெறà¯à®± மகà¯à®•ள௠கிளரà¯à®šà¯à®šà®¿ ஒடà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ லூயி-பிலிப௠அரியாசனம௠à®à®±à¯à®µà®¤à¯à®®à¯, வெகà¯à®œà®©à®ªà¯à®ªà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿ à®…à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à®±à¯à®±à¯à®ªà¯ போவதà¯à®®à¯, அரசியல௠சமூக இயகà¯à®•à®™à¯à®•ள௠வலà¯à®µà®±à¯à®±à¯ ஆளà¯à®®à¯à®µà®°à¯à®•à¯à®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ மணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®Ÿà®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¿à®¯ நிலையைகà¯à®•à¯à®¤à¯ தளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯à®®à¯ இநà¯à®¨à®¾à®Ÿà®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯‚டே ஆசிரியரால௠தெளிவà¯à®± வெளிகà¯à®•ொணரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. வாழà¯à®µà®¿à®©à¯ à®…à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à®¿à®©à¯à®©à¯ˆ, போராடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளின௠வெறà¯à®®à¯ˆ, விரகà¯à®¤à®¿ , சமகாலதà¯à®¤à¯ˆà®¯ மனிதரà¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à®¾à®© கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®•ிரà¯à®µà¯à®•ளை à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®®à¯ˆ போனà¯à®± இனà¯à®©à¯‹à®°à®©à¯à®© à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•ள௠இஙà¯à®•௠அடிகà¯à®•ோடிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©. வெறà¯à®®à¯ தà¯à®©à¯à®ªà®¿à®¯à®²à¯ ரோமானà¯à®°à®¿à®š நாடகமாக மடà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®©à¯à®±à®¿, உயரிய அரசியலà¯-சமூகவியற௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ளை உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•ிய நாடகமாகவே இநà¯à®¨à®¾à®Ÿà®•ம௠இனà¯à®±à¯à®®à¯ கரà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯.
அளவà¯à®•à¯à®•திகமான கà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®´à®•à¯à®•à®®à¯, பெணà¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à®¾à®© கடà¯à®Ÿà®±à¯à®± உறவà¯à®•ள௠எனà¯à®ªà®© மியூசேயை 30 வயதிலேயே நோயாளியாகà¯à®•ிவிடà¯à®Ÿà®¤à¯. à®à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯à®®à¯ விரகà¯à®¤à®¿à®¯à¯à®®à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ ஒதà¯à®™à¯à®•ி வாழà¯à®¨à¯à®¤ மியூசேயின௠'கவலை' எனà¯à®± கவிதை à®’à®°à¯à®µà¯‡à®³à¯ˆ அவரின௠வாழà¯à®µà¯ˆà®šà¯ சà¯à®°à¯à®•à¯à®•மாக பà¯à®°à®¿à®¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•கà¯à®•ூடà¯à®®à¯.
அலà¯à®ªà®¿à®°à®Ÿà¯ த௠மியூசே பிரபல 'Acadamie Française' ன௠உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à®¾à®• 1852 ல௠தெரிவ௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•௠கௌரவிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯, அவர௠1957 ல௠இறநà¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯ பà¯à®¤à¯ˆà®•à¯à®´à®¿à®µà®°à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அவரà¯à®Ÿà®©à¯ வழிசà¯à®šà¯†à®©à¯à®±à®µà®°à¯à®•ள௠மிகச௠சிலரே.
கவலை. வலà¯à®µà®¿à®´à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯, வாழà¯à®µà®¿à®´à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯. நணà¯à®ªà®°à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ மகிழà¯à®µà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இழநà¯à®¤à¯‡à®©à¯. என௠திறமையை நமà¯à®ª வைதà¯à®¤ பெரà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இழநà¯à®¤à¯‡à®©à¯. உணமையைக௠கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¨à¯à®¤ வேளையிலà¯, அத௠என௠நணà¯à®ªà®¿à®¯à¯†à®©à¯à®±à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯. அதை உணரà¯à®¨à¯à®¤à¯ உளà¯à®µà®¾à®™à¯à®•ியவà¯à®Ÿà®©à¯‡à®¯à¯‡ அதன௠மீத௠வெறà¯à®ªà¯à®ªà¯à®±à¯à®±à¯‡à®©à¯. இரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯†à®©à¯à®©, உணà¯à®®à¯ˆ நிதà¯à®¤à®¿à®¯à®®à®¾à®©à®¤à¯. இவà¯à®µà¯à®²à®•ில௠இவà¯à®µà¯à®£à¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ பà¯à®±à®•à¯à®•ணிதà¯à®¤à¯à®ªà¯ போனோர௠எதà¯à®µà¯à®®à¯ அறிநà¯à®¤à®¿à®²à®°à¯. இறைவன௠பேசà¯à®•ிறானà¯. பதிலளிதà¯à®¤à®¾à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ - சிலவேளைகளில௠அழà¯à®¤à¯‡à®©à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ இவà¯à®µà¯à®²à®•ில௠எனà¯à®©à®¿à®Ÿà®®à¯ இனà¯à®©à®®à¯à®®à¯ எஞà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ சொதà¯à®¤à¯. அலà¯à®ªà®¿à®°à®Ÿà¯ த௠மியூசே. |