Thursday, 29 September 2005
Voracious in my appetite for the uncertain and unknown, I do not whine for paradise as Ovid did, expelled from Rome . Baudelaire.
'பà¯à®²à¯à®²à®¿à®©à¯ இதழà¯à®•ளà¯' (Leaves of grace) எனà¯à®± தலையஙà¯à®•ம௠எவà¯à®µà®¾à®±à¯ வோலà¯à®Ÿà¯ விறà¯à®®à®©à¯ˆ உடனடியாக நினைவà¯à®•à¯à®•à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯à®µà®°à¯à®•ிறதோ , அவà¯à®µà®¾à®±à¯‡ 'தà¯à®©à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பூகà¯à®•ளà¯' (Fleurs du mal) எனà¯à®±à¯ கூறியவà¯à®Ÿà®©à¯ ஷாரà¯à®²à¯ போதலயர௠எனà¯à®± நாமம௠ஞாபகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ மேறà¯à®ªà®°à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ மிதகà¯à®•வாரமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•ிறதà¯. à®à®´à¯ வயதில௠தநà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯ˆ இழநà¯à®¤à¯, தாயே தன௠பிரபஞà¯à®šà®®à¯†à®©à¯à®±à¯ அடஙà¯à®•ாத பாசஙà¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ வாழà¯à®¨à¯à®¤ சிறà¯à®µà®©à¯ ஷாரà¯à®²à¯ அவளின௠இரணà¯à®Ÿà®¾à®¨à¯à®¤à®¾à®°à®¤à¯ திரà¯à®®à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ போத௠தான௠இரணà¯à®Ÿà®¾à®¨à¯à®¤à®°à®®à¯ அனாதையாகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®• உணரà¯à®•ிறானà¯. தனகà¯à®•à¯à®®à¯ தாயà¯à®•à¯à®•à¯à®®à®¾à®© பிரதà¯à®¤à®¿à®¯à¯‡à®•ப௠பாச உறவில௠வேறொர௠உறவ௠பà¯à®•à¯à®¨à¯à®¤à¯ தனà¯à®©à¯ˆ வெளியேறà¯à®±à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®• உணரà¯à®¨à¯à®¤à¯ வேதனைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறானà¯. இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®®à¯, இளவயதிலேயே தநà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯ˆ இழநà¯à®¤ தாயின௠பà¯à®¤à®¿à®¯à®µà®¾à®´à¯à®•à¯à®•ையிலான மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿ அவனà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ திரà¯à®ªà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ அளிகà¯à®•ிறதà¯. தனத௠பà¯à®¤à®¿à®¯ தநà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®Ÿà®©à¯ ஓரளவான சà¯à®®à¯‚க உறவையà¯à®®à¯à®ªà¯‡à®£à®¿à®•à¯à®•ொளà¯à®•ிறானà¯.
à®à®¤à®¾à®µà®¤à¯ ஒர௠நாடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ தூதà¯à®µà®°à®¾à®²à®¯ ராஜதநà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®¯à®¾à®• வரà¯à®µà®¤à®±à¯à®•௠நீ கலà¯à®µà®¿ கறà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ தாய௠கூறினாளà¯. அவளின௠கணவனான இராணà¯à®µ அதிகாரி இராணà¯à®µà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ சேரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ பெரிய பதவியை அடையவேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ என வறà¯à®ªà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯. ஆனால௠ஷாரà¯à®²à¯ போதலயர௠தான௠ஒர௠எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®©à®¾à®• வரவேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனத௠திடமாக உறà¯à®¤à®¿ பூணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®©à¯. எலà¯à®²à¯‹à®°à®¿à®©à®¤à¯à®®à¯ தொலà¯à®²à¯ˆ தாஙà¯à®•ாத௠இறà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ சடà¯à®Ÿà®ªà¯ படிபà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ தொடரà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®šà¯ சமà¯à®®à®¤à®®à¯ தெரிவிதà¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ கவிதà¯à®¤à¯à®µà®ªà¯ பூரணதà¯à®¤à¯ˆà®•௠கணà¯à®Ÿà®Ÿà¯ˆà®µà®¤à¯ˆà®¯à¯‡ அவன௠மனம௠இலகà¯à®•ாக௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. விகà¯à®Ÿà®°à¯ ஹிகோவின௠நாடகமொனà¯à®±à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤ பà¯à®³à®•ாஙà¯à®•ிததà¯à®¤à®¿à®²à¯, அவரà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ திறநà¯à®¤ மடையாக சிறிய வயதில௠போதலயர௠எழà¯à®¤à®¿à®¯ கடிதமே அவனின௠தà¯à®£à®¿à®µà¯ˆà®¯à¯à®®à¯, இலகà¯à®•ியத௠திறனையà¯à®®à¯ வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ போதà¯à®®à®¾à®©à®¤à¯. அழகறà¯à®± யூதச௠சிறà¯à®®à®¿ à®’à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®Ÿà®©à¯ விபசà¯à®šà®¾à®° உறவில௠(à®®à¯à®¤à®²à¯ உடலà¯à®±à®µà¯ அனà¯à®ªà®µà®®à¯) ஈடà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ நோயையà¯à®®à¯ உளà¯à®µà®¾à®™à¯à®•ிய இளைஞன௠ஷாரà¯à®²à¯ தனà¯à®©à¯ˆ அநà¯à®¨à¯‹à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ கடினமாகவே விடà¯à®µà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கொளà¯à®•ிறானà¯. இளவயதிலேயே உலகதà¯à®¤à®¾à®²à¯ வெறà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤ போதலயர௠அபதà¯à®¤ உலகை மறபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•ாய௠தனà¯à®©à¯ˆ வாசிபà¯à®ªà¯à®ªà¯ பழகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ ஈடà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¾à®©à¯. "இவà¯à®µà¯à®²à®•ின௠வஞà¯à®šà®•à®™à¯à®•ளையà¯à®®à¯, à®…à®´à¯à®•à¯à®•à¯à®•ளையà¯à®®à¯ மறபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•ாய௠வீரà¯à®œà®²à¯ˆ வாசிகà¯à®•பà¯à®ªà¯‹à®•ிறேனà¯" எனà¯à®±à¯ கடிதமொனà¯à®±à®¿à®²à¯ தன௠சகோதரனà¯à®•à¯à®•à¯à®•௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறானà¯. இளைஞனான காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯, ஹொஸà¯à®Ÿà®²à®¿à®²à¯ சேரà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ போதலயரà¯à®•à¯à®•à¯à®•௠கூடாத கூடà¯à®Ÿà¯à®•ளà¯à®®à¯ கடà¯à®Ÿà®±à¯à®± வாழà¯à®µà¯à®®à¯ கடனà¯à®¤à¯Šà®²à¯à®²à¯ˆà®•ளை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©. சகோதரனின௠உதவி ஓரளவ௠கிடைதà¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ நிலை மிகவà¯à®®à¯ சஙà¯à®•டதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯à®³à®¾à®©à®¤à¯. "உனத௠கூடà¯à®Ÿà®¾à®³à®¿à®•ள௠உனà¯à®©à¯ˆà®ªà¯ பெணà¯à®•ளிடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ கூடà¯à®Ÿà®¿à®šà¯ செனà¯à®±à®¾à®°à¯à®•ளà¯. நீ à®’à®´à¯à®•à¯à®•மறà¯à®± வாழà¯à®µà¯ˆ மேறà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¾à®¯à¯. அபà¯à®ªà¯†à®£à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠உணவà¯à®®à¯ உடையà¯à®®à¯ தேவையானவையà¯à®®à¯ வழஙà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•ாய௠உன௠பணதà¯à®¤à¯ˆà®•௠கணà¯à®Ÿà®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ செலவளிதà¯à®¤à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¾à®¯à¯. கடனாளியானாயà¯. எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®•ளை வழஙà¯à®•ிய கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯à®¾à®•விரà¯à®¨à¯à®¤ உனà¯à®©à¯ˆ நீயே ஒர௠கடà¯à®Ÿà®±à¯à®± ஆடவனாகà¯à®•ினாயà¯. சமூக விதிகளை உடைதà¯à®¤à¯†à®±à®¿à®¨à¯à®¤à¯, அதனà¯à®Ÿà®Ÿà®¾à®© கடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•ளை அவிழà¯à®¤à¯à®¤à¯†à®±à®¿à®¨à¯à®¤à¯, வாழà¯à®•à¯à®•ை பறà¯à®±à®¿à®¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à¯ˆ விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®šà®®à®¾à®•க௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ வயதில௠அதிகமானோரையà¯à®®à¯ மதிகà¯à®•ாதà¯, à®’à®°à¯à®¨à®¾à®³à¯ வாழà¯à®µà¯ˆ உணà¯à®®à¯ˆà®¯à¯†à®© நமà¯à®ªà®¿, மறà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯à®•ளை மறநà¯à®¤à¯ வாழà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®¯à¯... " எனச௠சகோதரன௠போதலயரà¯à®•à¯à®•௠எழà¯à®¤à®¿à®¯ கடித வரிகள௠நிலைமையைத௠தெளிவà¯à®± விபரிகà¯à®•ினà¯à®±à®©. செயà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®•௠கேளà¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®± வளரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ தநà¯à®¤à¯ˆ "வழà¯à®•à¯à®•ல௠நிறைநà¯à®¤ பாரிஸின௠வீதிகளை" விடà¯à®Ÿà¯à®¤à¯ தன௠வளரà¯à®ªà¯à®ªà¯ மகனைக௠காபà¯à®ªà®¾à®±à¯à®±à¯ à®®à¯à®•மாக எஙà¯à®•ாவத௠நீணà¯à®Ÿ பயணமொனà¯à®±à®¿à®±à¯à®•௠போதலயரை அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿ வைகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿ, ஒர௠வரà¯à®Ÿà®®à¯ நீடிகà¯à®•கà¯à®•ூடிய இநà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯ பயணமொனà¯à®±à®¿à®±à¯à®•௠போதலயர௠அரைமனதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ கபà¯à®ªà®²à¯‡à®±à®¿à®©à®¾à®©à¯. கபà¯à®ªà®²à¯ வாழà¯à®•ைமà¯à®±à¯ˆà®•ளà¯à®•à¯à®•௠அடஙà¯à®•ி நடகà¯à®•ாதபோதà¯à®®à¯, தனà¯à®•டமையைச௠சரிவரச௠செயà¯à®¯à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®©à¯à®± நோகà¯à®•ில௠கபà¯à®°à®©à¯ இவà¯à®µà®¿à®³à¯ˆà®žà®©à¯ˆ அகà¯à®•றையà¯à®Ÿà®©à¯ பராமரிதà¯à®¤ போதà¯à®®à¯ , றெயூனியோன௠தீவில௠பயணதà¯à®¤à¯ˆ இடைநிறà¯à®¤à¯à®¤à®¿ தான௠மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பிரானà¯à®¸à®¿à®±à¯à®•à¯à®ªà¯ போகà¯à®®à¯ இனà¯à®©à¯Šà®°à¯ கபà¯à®ªà®²à®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®•ிறான௠இரà¯à®ªà®¤à¯ வயதான இளைஞன௠போதலயரà¯. கலà¯à®•தà¯à®¤à®¾ வரையà¯à®®à¯ செலà¯à®² வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ பயணம௠அரைவழியில௠மà¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. தநà¯à®¤à¯ˆà®µà®´à®¿à®¯à®¾à®²à¯ உரிதà¯à®¤à®¾à®© தனத௠பஙà¯à®•à¯à®šà¯ சொதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®±à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯, கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®Ÿà®®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பிரிநà¯à®¤à¯ தனியான வாழà¯à®µà¯ˆ ஆரமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போதலயரின௠செலவà¯à®•ள௠கடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•டஙà¯à®•ாதà¯, காணிகளையà¯à®®à¯ விறà¯à®±à¯ அனைதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தொலைதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பரதேசியாகà¯à®®à¯ நிலைகà¯à®•௠போதலயர௠தளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறானà¯. தாயà¯, வளரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ தநà¯à®¤à¯ˆ, சகோதரன௠எலà¯à®²à¯‹à®°à¯à®®à®¾à®• வழஙà¯à®•ிய ஆலோசனைகள௠à®à®¤à¯à®®à¯ பலனறà¯à®±à¯à®ªà¯ போய௠கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à®¾à®© à®®à¯à®±à®¿à®µà¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. சடà¯à®Ÿ ரீதியாக இவரின௠பணநலனà¯à®•ளைக௠கவனிகà¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இவரத௠கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯ இவரà¯à®•à¯à®•à¯à®šà¯ சடà¯à®Ÿà®•௠கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®Ÿà®¾à®© பரிபாலனம௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. இவரின௠கொடà¯à®•à¯à®•ல௠வாஙà¯à®•லà¯à®•ள௠அனைதà¯à®¤à¯à®®à¯ மேறà¯à®ªà®¾à®°à¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®³à¯à®³à®¾à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறதà¯. தனத௠தாயாரின௠விணà¯à®£à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பேரிலà¯à®¤à®¾à®©à¯ இவையனைதà¯à®¤à¯à®®à¯ நடைபெறà¯à®•ினà¯à®±à®© எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ சிறித௠காலம௠தாயாரà¯à®Ÿà®Ÿà®¾à®© மனதà¯à®¤à®¾à®™à¯à®•லà¯à®•ள௠தொடரà¯à®•ிறதà¯. வளரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ தநà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®Ÿà®©à®¾à®© வெறà¯à®ªà¯à®ªà¯ மேலோஙà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. ஜான௠எனà¯à®± கறà¯à®ªà¯à®ªà¯-வெளà¯à®³à¯ˆà®•௠கலபà¯à®ªà®¿à®©à®ªà¯ பெணà¯à®£à¯Šà®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®Ÿà®©à®¾à®© வகà¯à®•ிரமà¯à®®à¯, பாலியல௠வாஞà¯à®šà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கொணà¯à®Ÿ காதலà¯à®±à®µà¯ ஒனà¯à®±à¯‡ இநà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ வாழà¯à®µà®¿à®©à¯ ஆதாரமாகப௠பரிணமிகà¯à®•ிறதà¯. பதà¯à®¤à¯ வரà¯à®Ÿà®™à¯à®•ள௠நீடிதà¯à®¤ இநà¯à®¤ உறவà¯à®®à¯à®•ூட இறà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ வெறà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯à®°à®¿à®¯à®¤à®¾à®• மாறà¯à®±à®®à®Ÿà¯ˆà®•ிறதà¯. இகà¯à®•ாலகடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®¤à®¾à®©à¯ போதலயர௠பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ைகளà¯à®•à¯à®•ான கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ளை தனà¯à®ªà¯†à®¯à®°à®¿à®²à¯à®®à¯, பà¯à®©à¯ˆà®ªà¯†à®¯à®°à®¿à®²à¯à®®à¯ வெளியிடà¯à®•ிறாரà¯. 1848 ல௠நடநà¯à®¤ பà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿, மீள நிறà¯à®µà®¿à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ வீழà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯‹à®¤à¯, போதலயரà¯à®®à¯ அதில௠ஆரà¯à®µà®®à¯à®Ÿà®©à¯ பஙà¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ நடைபெறà¯à®±à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அரசியலில௠தனà¯à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இணைதà¯à®¤à¯ "வெகà¯à®šà®©à®šà¯ சà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®šà®®à¯' எனà¯à®± சிற௠அரசியல௠பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ையொனà¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நணà¯à®ªà®°à¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯ இணைநà¯à®¤à¯ வெளியிடà¯à®•ினà¯à®±à®¾à®°à¯. பà¯à®³à¯‹à®™à¯à®•ி எனபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ தீவிர இடசாரிப௠போராளியினால௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ 'கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®°à®šà¯à®µà®¾à®¤à®¿à®•ளின௠அமைபà¯' பில௠உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à®¾à®•வà¯à®®à¯ இணைகிறாரà¯. இகà¯à®•ாலகடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®¤à®¾à®©à¯ பà¯à®°à¯‚டோனை சநà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•ப௠பிரயதà¯à®¤à®©à®®à¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯ போதலயரà¯, சநà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ சூழà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯, அவரà¯à®•à¯à®•௠உயிராபதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯†à®šà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை செயà¯à®¤à¯à®•ொளà¯à®•ிறாரà¯. நீணà¯à®Ÿà®®à®¾à®¤à®™à¯à®•ளின௠பினà¯à®©à®°à¯‡ பà¯à®°à¯‚டோனைச௠சநà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯ இவரà¯à®•à¯à®•à¯à®•௠கிடைகà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. ஆழமான அரசியற௠கரிசனை கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ போதலயரà¯, லூயி-நெபà¯à®ªà¯‹à®²à®¿à®¯à®©à®¿à®©à¯ ஆடà¯à®šà®¿à®¯à¯à®Ÿà®©à¯, வெறà¯à®ªà¯à®ªà¯à®±à¯à®±à¯, அரசியலிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ à®®à¯à®±à¯à®±à¯à®®à¯à®´à¯à®¤à®¾à®•வே ஒதà¯à®™à¯à®•ிவிடà¯à®•ிறாரà¯. கடà¯à®Ÿà®±à¯à®± வாழà¯à®•à¯à®•ை, அளவà¯à®•à¯à®•திகமான மதà¯à®ªà¯à®ªà®´à®•à¯à®•à®®à¯, வறà¯à®®à¯ˆ, சோமà¯à®ªà®²à¯... என வாழà¯à®¨à¯à®¤ அமெரிகà¯à®•த௠தீரà¯à®•à¯à®•தரிசி எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à®¾à®© எடà¯à®•ார௠போ வினà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ மரணதà¯à®¤à®¿à®©à¯ பினà¯, போதலயர௠தனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ பாதைகà¯à®•à¯à®®à¯ தான௠ஒர௠போதà¯à®®à¯ கணà¯à®Ÿà®¿à®°à®¾à®¤ இவà¯à®µà¯†à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ பாதைகà¯à®•à¯à®®à®¾à®© சமாநà¯à®¤à®°à®¤à¯ தனà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆà®•௠கணà¯à®Ÿà¯ அவரà¯à®•à¯à®•௠மரியாதை செலà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯à®•மாக அவரின௠ஆகà¯à®•à®™à¯à®•ளை பிரஞà¯à®šà®¿à®²à¯ மொழிபெயரà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®¾à®°à¯. இதை தனத௠தாரà¯à®®à¯€à®•க௠கடமையெனà¯à®±à¯‡ போதலயர௠கரà¯à®¤à¯à®•ினà¯à®±à®¾à®°à¯. தெயோபீல௠கோதà¯à®¤à®¿à®¯à¯‡ எனà¯à®± சமகாலப௠பிரஞà¯à®šà¯ ரோமானà¯à®°à®¿à®š எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®Ÿà®©à®¾à®© போதலயரின௠தொடரà¯à®ªà¯à®®à¯, ஆழமான நடà¯à®ªà¯à®±à®µà¯à®®à¯ அவரைப௠போதை வஸà¯à®¤à¯à®ªà¯ பாவனைகà¯à®•ான சூழà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®³à¯ கொணà¯à®Ÿà¯à®µà®°à¯à®•ினà¯à®±à®©.. "செயறà¯à®•ைச௠சொரà¯à®•à¯à®•à®®à¯" எனà¯à®± நூலில௠போதலயர௠தனத௠போதை அனà¯à®ªà®µà®™à¯à®•ளைப௠பறà¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ அதன௠நனà¯à®®à¯ˆ தீமைகளைப௠பறà¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ விபரிகà¯à®•ினà¯à®±à®¾à®°à¯. செவà¯à®µà®¿à®²à®•à¯à®•ிய, ரோமானà¯à®°à®¿à®šà®ªà¯ பாணிகளைத௠தாணà¯à®Ÿà®¿, கவியாகà¯à®• விதிகளெனà¯à®®à¯ தளைகளை அவிழà¯à®¤à¯à®¤à¯†à®±à®¿à®¨à¯à®¤à¯ வசன கவிதைகளைப௠பிரஞà¯à®šà¯ இலகà¯à®•ியதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯ தà¯à®£à®¿à®µà¯à®Ÿà®©à¯ வழஙà¯à®•ிய à®®à¯à®¤à®²à®¾à®µà®¤à¯ கவிஞர௠போதலயரà¯. "வசனச௠சிறà¯à®•விதைகள௠அலà¯à®²à®¤à¯ பாரிஸின௠மனசà¯à®šà¯‹à®°à¯à®µà¯" எனà¯à®®à¯ வசனக௠கவித௠தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ இதில௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®•à¯à®•தà¯. இவரà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®¤à®²à¯ பிரஞà¯à®šà®¿à®²à¯ வசன கவிதைகளை எழà¯à®¤à®¿à®¯à¯‹à®°à¯ சிலர௠இரà¯à®¨à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ அவரà¯à®•ளின௠ஆகà¯à®•à®™à¯à®•ள௠போதலயரினவறà¯à®±à¯ˆà®ªà¯ போனà¯à®±à¯ à®®à¯à®•à¯à®•ியதà¯à®¤à¯à®µà®®à¯ பெறவிலà¯à®²à¯ˆ. செவà¯à®µà®¿à®²à®•à¯à®•ிய, ரோமானà¯à®°à®¿à®š விதிகளை à®®à¯à®±à¯à®±à¯à®®à¯à®´à¯à®¤à®¾à®• தூகà¯à®•ியெறியாத 'தà¯à®©à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பூகà¯à®•ளà¯' போதலயரின௠மிகசà¯à®šà®¿à®±à®¨à¯à®¤ கவிப௠படைபà¯à®ªà®¾à®•à¯à®®à¯. இகà¯à®•விதà¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ அதன௠உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•தà¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯, வடிவதà¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ ரோமானà¯à®°à®¿à®šà®ªà¯ பாணியிலானதெனவே கரà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. நிரà¯à®®à®¾à®£à®¿à®•à¯à®•பà¯à®Ÿà¯à®Ÿ சமூக-à®’à®´à¯à®•à¯à®•வியல௠எலà¯à®²à¯ˆà®•ளைத௠திடà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ தாணà¯à®Ÿà®¿à®šà¯à®šà¯†à®²à¯à®µà®¤à¯à®®à¯, சமூகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®’à®´à¯à®™à¯à®•மைபà¯à®ªà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®šà¯ சவால௠விடà¯à®µà®¤à¯à®®à¯, பூரà¯à®·+வா மனோநிலையின௠அடிதà¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ˆ தீரà¯à®•à¯à®®à®¾à®© à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ உலà¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà®¤à¯à®®à¯ போதலயரின௠ஆரமà¯à®ªà®•ால ஆகà¯à®•à®™à¯à®•ளில௠வெளிபà¯à®ªà®Ÿà®•ினà¯à®±à®©. ஆனாலà¯, இறà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•ாலதà¯à®¤à®¿à®²à¯, வெறà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ மனசà¯à®šà¯‹à®°à¯à®µà¯à®®à¯ விரகà¯à®¤à®¿à®¯à¯à®®à¯ நிராசைகளà¯à®®à¯ நிறைநà¯à®¤ கவிதைகளே உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•மடைகினà¯à®±à®©. வாழà¯à®µà®¿à®©à¯ சà¯à®®à¯ˆ, அதன௠தவிரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ அபதà¯à®¤à®®à¯, வெறà¯à®®à¯ˆ எனà¯à®ªà®© போதலயரின௠கவிதைகளில௠தாராளமாகவே காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©. 19 ம௠நூறà¯à®±à®¾à®£à¯à®Ÿà®¿à®©à¯ நடà¯à®ªà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ பினà¯à®©à®°à¯, பாரிஸில௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தீவிர 'நகரà¯à®®à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯' இநà¯à®¨à®•கரின௠கà¯à®Ÿà®¿à®®à®•à¯à®•ளை தனிமைகà¯à®•à¯à®³à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ செனà¯à®±à¯ வாழà¯à®•à¯à®•ை à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆ மாறà¯à®±à®™à¯à®•ளை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ி மனிதரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ிடையிலான உறவ௠மà¯à®±à¯ˆà®•ளையà¯à®®à¯ சீரழிதà¯à®¤à¯ அவரà¯à®•ளை மேனà¯à®®à¯‡à®²à¯à®®à¯ தனிமைகà¯à®•à¯à®³à¯ தளà¯à®³à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. இகà¯à®•ாலகடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ வாழà¯à®¨à¯à®¤ போதலயரின௠மன உளைசà¯à®šà®²à¯à®•ளà¯, மனசà¯à®šà¯‹à®°à¯à®µà¯à®•ள௠எனà¯à®ªà®© அவரின௠கவிதைகளà¯à®•à¯à®•ூடாகத௠தெளிவாக வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©.
நà¯à®£à¯à®£à¯à®£à®°à¯à®µà¯à®®à¯, ஆழமான சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®ªà¯ போகà¯à®•à¯à®®à¯ கொணà¯à®Ÿ போதலயர௠வாழà¯à®•à¯à®•ையிடமà¯à®®à¯, காலதà¯à®¤à®¿à®Ÿà®®à¯à®®à¯, மனிதரà¯à®•ளிடமà¯à®®à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ தபà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கொளà¯à®µà®¤à®±à¯à®•ாகவேதான௠எழà¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯‹ எனà¯à®±à¯ எணà¯à®£à®¤à¯ தோனà¯à®±à¯à®•ிறதà¯.
சொலà¯, மரà¯à®® மனிதனே, நீ யாரை அதிகம௠விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•ிறாய௠? தாயை? தநà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯ˆ? சகோதரியை ? சகோதரனை ? - எனகà¯à®•à¯à®¤à¯ தாயà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, தநà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, சகொதரியà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, சகோதரனà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. - உனத௠நணà¯à®ªà®°à¯à®•ள௠? - இதà¯à®µà®°à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நான௠அரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ அறியாத ஒர௠சொலà¯à®²à¯ˆ உபயோகிதà¯à®¤à®²à¯à®²à®µà®¾ நீஙà¯à®•ள௠பேசà¯à®•ிறீரà¯à®•ளà¯. - உனத௠தேசமà¯? - அத௠இவà¯à®µà¯à®²à®•ில௠எஙà¯à®•ிரà¯à®•à¯à®•ிறதென அறியேனà¯. - அழக௠? - ஓ அதà¯à®µà®¾ ,தேவதையானதà¯à®®à¯ அழிவறà¯à®±à®¤à¯à®®à®¾à®© அதில௠வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾à®©à®¾à®²à¯ நான௠விரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®±à¯à®µà¯‡à®©à¯. - தஙà¯à®•ம௠? - நீஙà¯à®•ள௠கடவà¯à®³à¯ˆ வெறà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®ªà¯‹à®²à¯, நான௠அதை வெறà¯à®•à¯à®•ிறேனà¯. - அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®©à®¾à®²à¯, அசாதாரண அநà¯à®¨à®¿à®¯à®©à¯‡, நீ எதைதà¯à®¤à®¾à®©à¯ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•ிறாய௠? - நான௠மேகஙà¯à®•ளை விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•ிறேனà¯. அதோ à®…à®™à¯à®•ே.. இஙà¯à®•ேயெலà¯à®²à®¾à®®à¯... தாணà¯à®Ÿà®¿à®šà¯ செலà¯à®²à¯à®®à¯ மேகஙà¯à®•ளை, à®…à®±à¯à®ªà¯à®¤à®®à®¾à®© அநà¯à®¤ மேகஙà¯à®•ளை நானà¯à®µà®¿à®°à¯à®®à¯à®ªà¯à®•ிறேனà¯. "அநà¯à®¨à®¿à®¯à®©à¯" எனà¯à®± இநà¯à®¤ வசன கவிதையிலà¯, நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à®© உறவà¯à®•ளினà¯à®±à®¿, நாடினà¯à®±à®¿, எதனà¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯ கடà¯à®Ÿà¯à®£à¯à®Ÿà¯à®µà®¿à®Ÿà®¾à®¤à¯, கடநà¯à®¤à¯ செலà¯à®²à¯à®®à¯ நிரநà¯à®¤à®°à®®à®±à¯à®± மேகஙà¯à®•ளை நேசிகà¯à®•à¯à®®à¯ மனிதனை வரà¯à®£à®¿à®•à¯à®•ிறாரà¯. போதலயரே இவà¯à®µà®¾à®±à¯ à®’à®° மனிதனாகதà¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯ எனà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ எதà¯à®µà®¿à®¤ சநà¯à®¤à¯‡à®•à®®à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பà¯à®²à®©à¯à®•à¯à®•௠அகபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ வாழà¯à®µà®¿à®©à¯ அபதà¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ , காலதà¯à®¤à®¿à®©à¯ கொடூரதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ மறநà¯à®¤à¯ வாழà¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான கரà¯à®µà®¿à®¯à®¾à®• போதலயர௠போதையைப௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ிறாரà¯. எநà¯à®¨à¯‡à®°à®®à¯à®®à¯ போதையà¯à®Ÿà®©à®¿à®°à¯à®•à¯à®•வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯, எலà¯à®²à®¾à®®à¯ அதிலà¯à®¤à®¾à®©à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. ஒரேயொர௠பிரசà¯à®šà®¿à®©à¯ˆ அதà¯à®®à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®¤à®¾à®©à¯. உஙà¯à®•ளத௠தோளà¯à®•ளை à®®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ நிலதà¯à®¤à¯ˆ நோகà¯à®•ிச௠சரியவைகà¯à®•à¯à®®à¯ காலதà¯à®¤à®¿à®©à¯ கொடூரமான சà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ உணராதிரà¯à®•à¯à®• இடையீடினà¯à®±à®¿à®ªà¯ போதை கொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. எதனால௠போதை கொளà¯à®µà®¤à¯ ? களà¯à®³à®¾à®²à¯, கவிதையாலà¯, à®’à®´à¯à®•à¯à®•தà¯à®¤à®¾à®²à¯... எதனால௠வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾à®©à®¾à®²à¯à®®à¯ போதை கொளà¯à®³à¯à®™à¯à®•ள௠! சிலவேளைகளிலà¯, ஒர௠மாளிகையின௠மாடிபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®•ளிலà¯, பளà¯à®³à®®à¯Šà®©à¯à®±à®¿à®²à¯ படரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பசà¯à®®à¯à®ªà¯à®±à¯à®•ளிலà¯, போதை தெளிநà¯à®¤à¯, மயகà¯à®•ம௠கலைநà¯à®¤à¯ நீஙà¯à®•ள௠விழிகà¯à®• நேரிடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯, காறà¯à®±à®¿à®Ÿà®®à¯à®®à¯, அலையிடமà¯à®®à¯, ஆகாயமீனிடமà¯à®®à¯, பà¯à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà®®à¯à®®à¯, நேரஙà¯à®•ாடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®Ÿà®®à¯à®®à¯, ஓடிகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அனைதà¯à®¤à®¿à®Ÿà®®à¯à®®à¯, தà¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எலà¯à®²à®¾à®µà®±à¯à®±à®¿à®Ÿà®®à¯à®®à¯, உரà¯à®£à¯à®Ÿà¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஒவà¯à®µà¯Šà®©à¯à®±à®¿à®©à®¿à®Ÿà®®à¯à®®à¯, பாடà¯à®®à¯ எலà¯à®²à®¾à®µà®±à¯à®±à®¿à®Ÿà®®à¯à®®à¯, பேசà¯à®®à¯ அனைதà¯à®¤à®¿à®Ÿà®®à¯à®®à¯ இபà¯à®ªà¯‹ நேரம௠எனà¯à®©à®µà¯†à®©à¯à®±à¯ கேளà¯à®™à¯à®•ளà¯. காறà¯à®±à¯à®®à¯, அலையà¯à®®à¯, நடà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯à®®à¯, பà¯à®³à¯à®³à¯à®®à¯, நேரஙà¯à®•ாடà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ இத௠போதைகொளà¯à®³à¯à®®à¯ நேரமென உஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பதிலளிகà¯à®•à¯à®®à¯. காலம௠பலிகொளà¯à®³à¯à®®à¯ அடிமையென ஆகாத௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•ாயà¯, போதை கொளà¯à®³à¯à®™à¯à®•ளà¯, இடையறாத௠போதை கொளà¯à®³à¯à®™à¯à®•ளà¯, களà¯à®³à®¾à®²à¯, கவிதையாலà¯, à®’à®´à¯à®•à¯à®•தà¯à®¤à®¾à®²à¯ எதனால௠வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾à®©à®¾à®²à¯à®®à¯ போதை கொளà¯à®³à¯à®™à¯à®•ள௠! "களà¯à®³à®¾à®²à¯, கவிதையாலà¯, à®’à®´à¯à®•à¯à®•தà¯à®¤à®¾à®²à¯... எதனால௠வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾à®©à®¾à®²à¯à®®à¯ போதை கொளà¯à®³à¯à®™à¯à®•ளà¯" எனà¯à®± இநà¯à®¤ "போதை கொளà¯à®³à¯à®™à¯à®•ளà¯" எனà¯à®± கவிதை வரிகள௠ஒழà¯à®•à¯à®•வியல௠தீரà¯à®ªà¯à®ªà¯ எவறà¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ வழஙà¯à®•ாதà¯, அனைதà¯à®¤à¯à®ªà¯ போதைகளையà¯à®®à¯ ஒரே நிலையில௠நோகà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®•à¯à®•தாகà¯à®®à¯. தனத௠சொநà¯à®¤ வாழà¯à®µà¯à®Ÿà®©à¯ à®®à¯à®°à®£à¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯ போதலயர௠மà¯à®©à¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯ போதையின௠மீதான உபயோகவாதம௠கணà¯à®£à®¤à®¾à®šà®©à®¿à®©à¯ "பணà¯à®ªà®¾à®© போதை" எனà¯à®©à¯à®®à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ à®®à¯à®°à®£à¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯ அவதானிகà¯à®•ப௠பட வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à¯. "தà¯à®©à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பூகà¯à®•ளà¯" எனà¯à®± கவிதைத௠தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ தலைபà¯à®ªà¯‡ அதன௠உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•தà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பறைசாறà¯à®±à¯à®•ிறதà¯. வாழà¯à®µà®¿à®¯à®²à¯ அனà¯à®ªà®µà®™à¯à®•ளிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯, அவதானஙà¯à®•ளிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯, தà¯à®©à¯à®ªà®™à¯à®•ளிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ பெறà¯à®±à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®µà®±à¯à®±à¯ˆ, உளà¯à®µà®¾à®™à¯à®•ியவறà¯à®±à¯ˆ கவிதைப௠ப+கà¯à®•ளாக வரைநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போதலயரின௠அகஅவலஙà¯à®•ள௠பாரதூரமாவை. "எதிரி" எனà¯à®± தலைபà¯à®ªà¯à®Ÿà®©à®¾à®© கவிதையில௠வரà¯à®®à¯ ஓ ! உளஉபாதையே, உளஉபாதையே, காலம௠வாழà¯à®µà¯ˆ உணà¯à®•ிறதே. பà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ எதிரியான எம௠இதயதà¯à®¤à¯ˆ அரிகà¯à®•à¯à®®à¯(அபதà¯à®¤à®™à¯à®•ளிலாலà¯à®°à¯à®µà®¾à®•à¯à®®à¯) சலிபà¯à®ªà¯‹ நாம௠இழகà¯à®•à¯à®®à¯ உதிரதà¯à®¤à¯ˆ à®…à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¿ கொழà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பரà¯à®•à¯à®•ிறதே. எனà¯à®± வரிகளà¯à®®à¯, "மனசà¯à®šà¯‹à®°à¯à®µà¯" எனà¯à®± கவிதையில௠வரà¯à®®à¯ நீள௠சலிபà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•ிரையாகி à®®à¯à®©à®•à¯à®®à¯ மனதில௠மூடியைபà¯à®ªà¯‹à®²à¯ பாரமà¯à®±à¯à®±à¯à®ªà¯ பதிநà¯à®¤ மேகம௠சà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®•à¯à®®à¯ போதà¯, சà¯à®±à¯à®±à®¿à®¯ வடà¯à®Ÿ அடிவானம௠எஙà¯à®•ிரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ அத௠எமà¯à®®à®¿à®²à¯ இரவினà¯à®®à¯ இரà¯à®£à¯à®Ÿ பகலை வாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போதà¯, பூஞà¯à®šà®£à®®à¯ பீடிதà¯à®¤ மேறà¯à®šà¯à®µà®°à¯à®•ளில௠தiலையை மோதி, பறகà¯à®• மறà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இறகà¯à®•ைகளால௠சà¯à®µà®°à¯à®•ளைத௠தடà¯à®Ÿà®¿, வெளவால௠ஒனà¯à®±à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯‹à®²à¯ நலà¯à®²à¯†à®¤à®¿à®°à¯à®ªà®¾à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ விடà¯à®Ÿà¯à®šà¯ செலà¯à®²à¯à®®à¯ ஈரநிலவறையாய௠இவà¯à®µà¯à®²à®•ம௠மாறிவிடà¯à®Ÿ போதà¯, பரநà¯à®¤ தன௠சà¯à®µà®Ÿà¯à®•ளை விரவà¯à®®à¯ மழைகà¯à®•திரà¯à®•ள௠பூமியெனà¯à®®à¯ மிக அகனà¯à®± சிறைசà¯à®šà®¾à®²à¯ˆà®•௠கமà¯à®ªà®¿à®•ளாயà¯à®¤à¯ தோறà¯à®±à®®à¯à®±à¯à®®à¯ போதà¯, நம௠மூளைகளின௠ஆழதà¯à®¤à®¿à®²à¯ à®…à®°à¯à®µà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஊமைப௠பà¯à®²à®¿à®¨à®•ச௠சிலநà¯à®¤à®¿à®•ளின௠கூடà¯à®Ÿà®®à¯ வலைவிரிகà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯,
தேசமினà¯à®±à®¿à®¯à®µà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அலைபவையà¯à®®à®¾à®© ஆதà¯à®®à®¾à®•à¯à®•ள௠பிடிவாதமாயà¯à®šà¯ சிணà¯à®™à¯à®•ி à®…à®´à¯à®µà®¤à¯à®ªà¯‹à®²à¯, ஆவேசமாயà¯à®¤à¯ திடீரென (ஆலய) மணிகள௠அடிதà¯à®¤à¯ ஆகாயதà¯à®¤à¯ˆ நோகà¯à®•ித௠தாஙà¯à®•ொணாத௠அலறà¯à®•ினà¯à®±à®©. இசையினà¯à®±à®¿à®ªà¯ பறையà¯à®®à®¿à®©à¯à®±à®¿ நீள௠பாடைகள௠என௠உயிரà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ மெதà¯à®µà®¾à®¯à¯à®Šà®°à¯à®µà®²à®®à¯ போகினà¯à®±à®©. தோறà¯à®•டிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®…à®´à¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯.கொடூரம௠நிறைநà¯à®¤ இனநà¯à®¤à¯†à®°à®¿à®¯à®¾à®ªà¯à®ªà®¯ உணரà¯à®µà¯ தன௠கரà¯à®™à¯à®•ொடியை என௠சாயà¯à®¨à¯à®¤ மணà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ சரà¯à®µà®¾à®¤à®¿à®•ாரமாய௠நாடà¯à®Ÿà¯à®•ிறதà¯. எனபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ வரிகளà¯à®®à¯ சபிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இகà¯à®•விஞனின௠நீணà¯à®Ÿ, தேறà¯à®±à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ அலறலà¯à®•ளாக வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©. "தà¯à®©à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பூகà¯à®•ளà¯" தூகà¯à®•தà¯à®¤à¯ˆà®•௠கெடà¯à®•à¯à®•வலà¯à®²à®©. தà¯à®¯à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•௠கொடà¯à®•à¯à®• வலà¯à®²à®©. தூகà¯à®•தà¯à®¤à¯ˆ இழநà¯à®¤à¯à®®à¯, தà¯à®¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠அஞà¯à®šà®¾à®®à®²à¯à®®à¯ வாழà¯à®µà®¿à®©à¯ நிஜமà¯à®•தà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தரிசிகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®©à®¿à®²à¯ போதலயரின௠"தà¯à®©à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பூகà¯à®•ளாலà¯" அலஙà¯à®•ாரம௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கடà¯à®Ÿà®¿à®²à®¿à®²à¯ கணà¯à®£à®¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பாரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
|